Joseph Haydns Bearbeitungen von Arien anderer Komponisten

约瑟夫·海顿改编其他作曲家咏叹调的作品

• 批准号: 5403523
• 负责人: Professor Dr. Ulrich Konrad
• 金额: --
• 依托单位: Joseph Haydn-Institut
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2002-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5403523?language=en
• 关键词: Joseph; Haydns; Bearbeitungen; von; Arien

Die Musikwissenschaft fühlt sich bis heute der Vorstellung vom abgeschlossenen, durch seinen Schöpfer letztgültig autorisierten Kunstwerk verpflichtet. Der Oper des 18. und 19. Jahrhunderts ist ein solcher emphatischer Werkbegriff jedoch nicht angemessen. Sie ist ein "offenes" Werk, das von Aufführung zu Aufführung Veränderungen unterworfen wird - die eher ausnahmsweise vom Komponisten bzw. Librettisten selbst stammen oder autorisiert sind. Wie solche Veränderungen aussehen können, wenn sie von einem der schöpferischsten Komponisten seiner Zeit herrühren, zeigt Joseph Haydns Arbeit als Leiter des fürstlich Esterházyschen Opernbetriebs. Zwischen 1773 und 179o führte er etwa 14o Opern auf. Nur sechs davon stammten von ihm selbst, bei den anderen handelte es sich meist um italienische Werke, die er den lokalen Bedingungen und seinen eigenen ästhetischen Vorstellungen anpaßte. Seine Eingriffe reichen von Kürzungen und Transpositionen über die Ergänzung von Bläserstimmen bis hin zur Neukomposition von Abschnitten oder ganzen Arien. Da ein großer Teil des originalen Aufführungsmaterials erhalten ist, besteht die für die Operngeschichte des 18. Jahrhunderts einmalige Chance, die Änderungen bis in Details zu rekonstruieren. Unser Projekt wird sich Haydns - von der Forschung bislang kaum gewürdigten - Bearbeitungen fremder Arien widmen. Auf Basis einer umfassenden Bestandsaufnahme und exakten Abgrenzung des Materialbestandes sollen die Bearbeitungsprozesse dargestellt und soll nach ihren Motiven und (musikalischen wie dramaturgischen) Auswirkungen gefragt werden.

音乐科学在今天开始由艺术家进行创作，通过他的舍普费尔艺术家让艺术作品自动完成。18号歌剧。和19.多年来，这是一个没有任何意义的解决方案。这是一个“offenes”Werk，das von Aufführung zu Aufführung Veränderungen unterworfen- die eher ausnahmsweise vom Komponisten bzw。剧本是自己写的还是作者写的。如果他们在一个时间上有优势，约瑟夫·海恩斯的作品将成为第一部埃斯特哈奇恩歌剧的经典。在1773年和179年的时候，他在14号歌剧院里演奏。努尔从他自己那里听到了，在他和他的手下都是意大利人，他有自己的床上用品和他自己的装饰品。Seine Eingriffe reichen von Kürzungen und Transpositionen über die Ergänzung von Bläserstimmen bis hin zur Neukomposition von Abschnitten or der ganzen Arien. Da ein greßer Teil des originalen Aufführungsmaterials erhalten ist，besteht die für die Operngeschichte des 18.每年都有一个机会，它将在细节上重新解释。在这个项目中，海恩斯-从研究者那里得到了更好的理解-他的研究成果来自于阿里恩-维曼。在此基础上，一个统一的标准和对材料标准的分析可以使轴承的性能更好，并使他们的动机和（音乐和戏剧性）吸引力更大，韦尔登。