Verzeichnis der Schriften Richard Wagners (=Wagner-Schriften-Verzeichnis WSV)

理查德·瓦格纳著作目录（=瓦格纳写作目录 WSV）

• 批准号: 209781490
• 负责人: Professor Dr. Ulrich Konrad
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Musikforschung
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2015-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/209781490?language=en
• 关键词: Verzeichnis; der; Schriften; Richard; Wagners

Richard Wagner (1813–1883) war nicht nur als Komponist produktiv, sondern hat sich darüber hinaus einerseits dichterisch betätigt als Verfasser von Dramentexten für eigene musiktheatrale Werke, andererseits publizistisch als „Kommentator“ seines musikalischen Schaffens sowie des damaligen Geschehens in Kunst, Geschichte, Philosophie, Religion, Politik und Gesellschaft. Sein innerhalb eines halben Jahrhunderts entstandenes poetisch-publizistisches Œuvre gehört als integraler Bestandteil zum Gesamtwerk des Künstlers. Es ist zugleich ein herausragendes geistes- und kulturgeschichtliches Zeugnis des 19. Jahrhunderts mit denkbar breiter Ausstrahlung. Angesichts dieses Ranges ist es unverständlich, dass eine historisch-kritische Ausgabe der betreffenden Publikationen Wagners bis heute ein Desiderat geblieben ist. Als Grundlage für die Beseitigung dieser großen Lücke muss zunächst ein verlässlicher Überblick über den Gesamtbestand an Dichtungen und Schriften, vor allem über dessen Quellenüberlieferung gewonnen werden. Das „Verzeichnis der Schriften Richard Wagners“ soll dieses Fundament schaffen: Es wird den Nachweis über sämtliche erhaltenen Autographe und handschriftlichen Druckvorlagen sowie über die Erstdrucke und Nachdrucke zu Wagners Lebzeiten führen. Weiterhin sollen Zeugnisse zur Entstehungs- und unmittelbaren Wirkungsgeschichte der Texte dokumentiert werden. In knappen Erläuterungen und Kommentaren werden die jeweiligen Arbeiten innerhalb der Vita und der Schaffensbiographie Wagners situiert.

理查德·瓦格纳（Richard Wagner, 1813-1883）是一名作曲家，他说：“我认为我的作品是艺术的，我的作品是艺术的，我的作品是艺术的，我的作品是艺术的，我的作品是艺术的，我的作品是艺术的。”【翻译】：Sein innerhalb eines halben Jahrhunderts entstandenes beahrhunderts entstandenes publicistissches Œuvre gehört也integrer Bestandteil zum Gesamtwerk des knstlers。19.他是一个在她的ausrgenes geistes和kulturgeschichtliches Zeugnis des。Jahrhunderts mit denkbar breiter Ausstrahlung。《出版史评论》：《出版史评论》：《出版史评论》：《出版史评论》：《出版史评论》：《出版史评论》【翻译】：在德国，我们将继续成长，继续成长；在德国，我们将继续成长；在德国，我们将继续成长；在德国，我们将继续成长；在德国，我们将继续成长。《理查德·瓦格纳的手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》，《手稿》。[中文]:weiterin sollen Zeugnisse zur Entstehungs- und unmittelbaren Wirkungsgeschichte der文本文件完整的世界。In knappen Erläuterungen and Kommentaren werden die jeweliligen arbeen innerhalb der Vita and der schaffenss传记瓦格纳的情境。