A Study of the Methodology of Language Analysis in Navya-nyaya

海军亚尼亚语语言分析方法论研究

• 批准号: 23520066
• 负责人: WADA Toshihiro
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520066/
• 关键词: 新ニヤーヤ学; ガンゲーシャ; 定動詞語尾; 『タットヴァ・チンターマニ』; ウダヤナ; 意味論; 『否定辞論頌』; ラグナータ・シローマニ; 国際研究者交流・インド; 否定辞; 新ニヤーヤ学派; 言語哲学; 国際研究者交流

This project has provided an English translation of the "Verbal Suffix Chapter" (Akhyata-vada) of the Tattva-cinta-mani of Gangesa (ca. 14th C.) with annotation. The analysis of this chapter has clarified the structure of the chapter and the method of analyzing language in early Navya-nyaya. The annotation indicates that Udayana (ca. 11th c.) greatly influenced Gangesa. The project has also translated with annotation the Nan-vada-karika (Verses of a discussion of the Meaning of the Negative Particle) of Udayana whose manuscript was discovered in Orissa State in 2005, and investigated whether this text represents views of language analysis in early Navya-nyaya or not.

该项目提供了恒河(约公元前14世纪)《Tattva-cinta-mani》的《动词后缀章节》(Akhyata-vada)的英译本。带注释。这一章的分析明确了本章的结构和分析纳维亚-尼亚亚早期语言的方法。注释表明，乌达阿纳(约11 c.)极大地影响了恒河。该项目还翻译了2005年在奥里萨州发现的乌达阿纳的手稿《南瓦达-卡里卡》(《讨论否定词的意义的诗句》)，并调查了这本书是否代表了纳维亚-尼亚亚早期的语言分析观点。

项目成果

Gangesa's Theory of the Meaning of Verbal Suffixes(査読有)

Gangesa 的动词后缀含义理论（同行评审）

• 发表时间: 2012
• 作者: 蓑輪顕量;蓑輪顕量;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro and Subash C. Dash;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;和田壽弘;Wada Toshihiro
• 通讯作者: Wada Toshihiro

オリッサ州立博物館所蔵のウダヤナ作『否定辞論頌』(Nan-vada-karika)の写本について(査読有)

关于奥里萨邦博物馆收藏的乌达亚纳 (Udayana) 的《Nan-vada-karika》手稿（经过同行评审）

• 发表时间: 2013
• 作者: 蓑輪顕量;蓑輪顕量;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro and Subash C. Dash;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘
• 通讯作者: 和田壽弘

The Navya-nyaya Theory of the Meaning of Verbal Suffixes (akhyata): Gangesa’s final view

动词后缀意义的 Navya-nyaya 理论（akhyata）：恒河的最终观点

• 作者: 蓑輪顕量;蓑輪顕量;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro and Subash C. Dash;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;和田壽弘;Wada Toshihiro;和田壽弘;和田壽弘;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada
• 通讯作者: Toshihiro Wada

Gangesa’s Theory of the Meaning of Verbal Suffixes

甘格萨的动词后缀意义理论

• 作者: 蓑輪顕量;蓑輪顕量;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro and Subash C. Dash;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Toshihiro Wada;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;Wada Toshihiro;和田壽弘;和田壽弘;Wada Toshihiro;和田壽弘;和田壽弘;和田壽弘;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;Toshihiro Wada;柴田幹夫;和田壽弘;Toshihiro Wada
• 通讯作者: Toshihiro Wada

Gangesa's Theory on the Meaning of Verbal Suffixes (akhyata)

Gangesa 关于动词后缀意义的理论 (akhyata)

• 发表时间: 2014
• 期刊: Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism: Sambhasa
• 作者: 蓑輪顕量;蓑輪顕量;Wada Toshihiro
• 通讯作者: Wada Toshihiro