Philological studies on the development of the Karman-Samsara Theory

卡门轮回理论发展的语言学研究

• 批准号: 23520063
• 负责人: GOTO Toshifumi
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520063/
• 关键词: 業と輪廻; ヴェーダ; 仏教; 死後の観念; インド・イラン文献学; インド・ヨーロッパ語比較言語学; 古代宗教; 自己; アヴェスタ; 印欧語比較言語学

The theory of karman and samsara (action and existence after death and rebirth) is not only a fundamental notion in Buddhism but also a sort of axiom throughout the Indian thought. This pair of concepts did not suddenly apear, but were founded on the development of Vedic ritualistic argumentation. Considering this fact is not yet understood correctly, the project aimed to collect decisive text places, to translate and annotate them precisely, and to elucidate the details of the development of the theory. A publication of reliable data is planned in the near future, which will include also an investigation about the notion after death in common Indo-Iranian period.

Karman和轮回（死后和重生后的行为和存在）的理论不仅是佛教的基本概念，也是贯穿印度思想的一种公理。这对概念并不是突然出现的，而是建立在吠陀仪式论证的发展之上的。考虑到这一事实尚未得到正确理解，该项目旨在收集决定性的文本位置，准确地翻译和注释它们，并阐明理论发展的细节。计划在不久的将来发表可靠的数据，其中还将包括对印度-伊朗共同时期死亡后概念的调查。

项目成果

「業と輪廻」を遡る － ヴェーダから仏教へ －

追踪“业力与轮回”——从吠陀经到佛教——

• 发表时间: 2012
• 期刊: 叡山学院研究紀要
• 作者: Robert Gimello;Frederic Girard and Imre Hamar;eds.;後藤敏文
• 通讯作者: 後藤敏文

On Atharvaveda III 25, a spell “to command a woman's love”

Atharvaveda III 25，一个咒语“控制女人的爱”

• 发表时间: 2014
• 期刊: Proceedings of the 5th International Symposium. The Book. Romania. Europe, Mamaia (Romania) September 2012, Section III
• 作者: Goto;Toshifumi;三宅伸一郎／DASH Shobha Rani;DASH Shobha Rani（共著）;Florin Deleanu;後藤敏文;Florin Deleanu;Toshifumi Goto;Toshifumi Goto;DASH Shobha Rani;Toshifumi Goto
• 通讯作者: Toshifumi Goto

Observations about Aryas’ migration into India

关于雅利安人迁徙到印度的观察

• 发表时间: 2013
• 期刊: Beyond Collapse: Transformation of human-environmental relationships, past, present and future. Oct. 26 – 28, 2011 Kyoto, Japan. Organized by Research Institute for Humanity and Nature (RIHN)
• 作者: Goto;Toshifumi;三宅伸一郎／DASH Shobha Rani;DASH Shobha Rani（共著）;Florin Deleanu;後藤敏文;Florin Deleanu;Toshifumi Goto;Toshifumi Goto;DASH Shobha Rani;Toshifumi Goto;堀 伸一郎;後藤敏文;堀伸一郎;DASH Shobha Rani;Shin’ichiro Hori;Toshifumi Goto;後藤敏文;Florin Deleanu;後藤敏文;堀 伸一郎;後藤敏文;後藤敏文;DASH Shobha Rani;堀 伸一郎;DASH Shobha Rani（共著）;Toshifumi Goto;DASH Shobha Rani（共著）;Toshifumi Goto;Florin Deleanu;Florin Deleanu;Toshifumi Goto
• 通讯作者: Toshifumi Goto

Morphology of Indic (Old Indo-Aryan), Handbuch fur Sprach-und Kommunikationswissenschaft

印度语形态学（古印度-雅利安语），语言和通讯科学手册

• 期刊: Band 46, Comparative Indo-European Linguisitics, Berlin/New York(Mouton-Gruyter)
• 作者: Goto;Toshifumi
• 通讯作者: Toshifumi

Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background

古印度-雅利安形态及其印度-伊朗背景

• 发表时间: 2013
• 作者: Michael Witzel;Toshifumi Goto;Salvatore Scarlata;Toshifumi Goto
• 通讯作者: Toshifumi Goto