A Comparative Study on Buddhist Iconography in various region of Asia

亚洲各地区佛教造像比较研究

• 批准号: 23520076
• 负责人: TANAKA KIMIAKI
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: The Nakamura Hajime Eastern Institute
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520076/
• 关键词: インド密教; 曼荼羅; チベット仏教美術; サンスクリット写本; 仏教図像; サンスクリット密教文献; 図像データベース

The translation into Englsh of The Genesis and Development of the Mandala reached about 2/3 of the full text. Mitrayogin's 108 Mandalas, an Image Database was published in 2013 at Kathmandu. The romanization of the Sanskrit manuscripts of the Vimsatividhi and Samajasadhanavyavastholi, two important texts on the mandala had completed. Excursions to Mustang, Nepal and California produced significant results. I have already presented papers on them on occasion of academic conferences. Around 3100 slide films photographed in Tibet have already been put into a database.

《曼荼罗的起源与发展》的英译本达到了全文的2/3左右。Mitrayogin的《108曼陀罗》是2013年在加德满都出版的一个图像数据库。梵文手稿的罗马化工作已经完成，这是曼荼罗上的两个重要文本。野马、尼泊尔和加利福尼亚的短途旅行产生了显著的效果。我已经在学术会议上发表过关于它们的论文。

项目成果

観音の語源再考―羅什以前の漢訳に現れる尊名を中心に―

重新思考观音的词源 - 关注罗吉之前出现在中文译本中的尊名 -

• 发表时间: 2014
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: 小島伸之（分担執筆）;世界宗教百科事典編集委員会編;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;本多峰子;本多峰子;松村一男;深井智朗;深井智朗;本多峰子;本多峰子;深井智朗;平藤喜久子;本多峰子;平藤喜久子;深井智朗;本多峰子;Kikuko Hirafuji;深井智朗;本多峰子;松村一男;深井智朗;本多峰子;平藤喜久子;本多峰子;Tomoaki Fukai;平藤喜久子;谷口裕信;永沢哲;本多峰子;深井智朗;松村一男;濱千代早由美;本多峰子;永沢哲;深井智朗;濱千代早由美;平藤喜久子;櫻井治男;永沢哲;櫻井治男;本多峰子;平藤喜久子;Tomoaki Fukai;T.Nagasawa;田中公明
• 通讯作者: 田中公明

『秘密集会』における勝義の曼荼羅について―Nagabodhiの『安立次第論』第4章サンスクリット写本ローマ字化テキスト

关于《密会》胜义坛城——长菩提《安立令》第四章梵文手稿罗马化文字

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東洋文化研究所紀要
• 作者: 小島伸之（分担執筆）;世界宗教百科事典編集委員会編;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;本多峰子;本多峰子;松村一男;深井智朗;深井智朗;本多峰子;本多峰子;深井智朗;平藤喜久子;本多峰子;平藤喜久子;深井智朗;本多峰子;Kikuko Hirafuji;深井智朗;本多峰子;松村一男;深井智朗;本多峰子;平藤喜久子;本多峰子;Tomoaki Fukai;平藤喜久子;谷口裕信;永沢哲;本多峰子;深井智朗;松村一男;濱千代早由美;本多峰子;永沢哲;深井智朗;濱千代早由美;平藤喜久子;櫻井治男;永沢哲;櫻井治男;本多峰子;平藤喜久子;Tomoaki Fukai;T.Nagasawa;田中公明;松村一男;本多峰子;深井智朗;八幡崇経;永沢哲;田中公明;深井智朗;Kazuo Matsumura;本多峰子;櫻井治男;田中公明;深井智朗;永沢哲;松村一男;田中公明;本多峰子;永沢哲;松村一男;八幡崇経;永沢哲;本多峰子;田中公明;櫻井治男;松村一男;諸岡道比古;永沢哲;本多峰子;Kazuo Matsumura;Kimiaki TANAKA;永沢哲;八幡崇経;諸岡道比古;本多峰子;Kazuo Matsumura;田中公明;Kikuko Hirafuji;永沢哲;濱千代早由美;諸岡道比古;本多峰子;山田政信;松村一男;永沢哲;谷口裕信;諸岡道比古;山田政信;平藤喜久子;T.Nagasawa;田中公明
• 通讯作者: 田中公明

Comparing the Cross Cultural Exchanges of Esoteric Buddhism through Overland and Maritime Silk Roads, Ancient Silk Trade Routes

陆上、海上丝绸之路、古代丝绸商路的密宗跨文化交流比较

• 发表时间: 2011
• 作者: 田中公明;本多峰子;Kazuo Matsumura;本多峰子;永澤哲;Kazuo Matsumura;櫻井治男;平藤喜久子;永沢哲;田中公明;Kazuo Matsumura;永沢哲;松村一男・平藤喜久子・山田仁史編著;吉田敦彦・松村一男編著;田中公明;Kimiaki TANAKA;何燕生;Kimiaki TANAKA;何燕生;何燕生;Kimiaki TANAKA
• 通讯作者: Kimiaki TANAKA

観音の語源再考－羅什以前の漢訳に現れる尊名を中心に－

重新思考观音的词源 - 关注罗吉之前出现在中文译本中的尊名 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『印度學仏教學研究』
• 作者: 小島伸之（分担執筆）;世界宗教百科事典編集委員会編;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;本多峰子;本多峰子;松村一男;深井智朗;深井智朗;本多峰子;本多峰子;深井智朗;平藤喜久子;本多峰子;平藤喜久子;深井智朗;本多峰子;Kikuko Hirafuji;深井智朗;本多峰子;松村一男;深井智朗;本多峰子;平藤喜久子;本多峰子;Tomoaki Fukai;平藤喜久子;谷口裕信;永沢哲;本多峰子;深井智朗;松村一男;濱千代早由美;本多峰子;永沢哲;深井智朗;濱千代早由美;平藤喜久子;櫻井治男;永沢哲;櫻井治男;本多峰子;平藤喜久子;Tomoaki Fukai;T.Nagasawa;田中公明;松村一男;本多峰子;深井智朗;八幡崇経;永沢哲;田中公明;深井智朗;Kazuo Matsumura;本多峰子;櫻井治男;田中公明;深井智朗;永沢哲;松村一男;田中公明;本多峰子;永沢哲;松村一男;八幡崇経;永沢哲;本多峰子;田中公明
• 通讯作者: 田中公明

胎蔵五仏の成立について―『大日経』の先行経典としての『文殊師利根本儀軌経』―

关于五怀佛的确立：《文殊菩萨利本义国经》为《大日经》的先行经。

• 发表时间: 2012
• 期刊: 密教図像
• 作者: 小島伸之（分担執筆）;世界宗教百科事典編集委員会編;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;深井智朗;松村一男;松村一男;深井智朗;松村一男;深井智朗;本多峰子;本多峰子;松村一男;深井智朗;深井智朗;本多峰子;本多峰子;深井智朗;平藤喜久子;本多峰子;平藤喜久子;深井智朗;本多峰子;Kikuko Hirafuji;深井智朗;本多峰子;松村一男;深井智朗;本多峰子;平藤喜久子;本多峰子;Tomoaki Fukai;平藤喜久子;谷口裕信;永沢哲;本多峰子;深井智朗;松村一男;濱千代早由美;本多峰子;永沢哲;深井智朗;濱千代早由美;平藤喜久子;櫻井治男;永沢哲;櫻井治男;本多峰子;平藤喜久子;Tomoaki Fukai;T.Nagasawa;田中公明;松村一男;本多峰子;深井智朗;八幡崇経;永沢哲;田中公明;深井智朗;Kazuo Matsumura;本多峰子;櫻井治男;田中公明;深井智朗;永沢哲;松村一男;田中公明;本多峰子;永沢哲;松村一男;八幡崇経;永沢哲;本多峰子;田中公明;櫻井治男;松村一男;諸岡道比古;永沢哲;本多峰子;Kazuo Matsumura;Kimiaki TANAKA;永沢哲;八幡崇経;諸岡道比古;本多峰子;Kazuo Matsumura;田中公明;Kikuko Hirafuji;永沢哲;濱千代早由美;諸岡道比古;本多峰子;山田政信;松村一男;永沢哲;谷口裕信;諸岡道比古;山田政信;平藤喜久子;T.Nagasawa;田中公明;本多峰子;奥島美夏;諸岡道比古;Kazuo Matsumura;八幡崇経;本多峰子;Masanobu Yamada;松村一男;永沢哲;諸岡道比古;八幡崇経;田中公明;本多峰子;山田政信;八幡崇経;T.Nagasawa;諸岡道比古;平藤喜久子;本多峰子;田中公明
• 通讯作者: 田中公明