Study of the Japanese pronunciation of Chinese character's based on Jodo Shinshu's Buddhism document in the Kamakura era

基于镰仓时代净土真宗佛教文献的日语汉字读音研究

• 批准号: 23520553
• 负责人: SASAKI ISAMU
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520553/
• 关键词: 親鸞; 漢字音; 位相論; 浄土真宗; 呉音; 声調; 日本漢字音; 字音直読資料; 漢文訓読資料; 仮名音注; 入声点; 声点; 位相差; 漢音; 漢字声調

The purpose of this study entitled "Study of the Japanese pronunciation of Chinese character's based on Jodo Shinshu's Buddhism document in the Kamakura era" was to elucidate diverse aspects of the Japanese pronunciation of Chinese character's in the Kamakura era based on Jodo Shinshu's Buddhism document. This applied that there was much pronunciation of Chinese character's in a Jodo Shinshu's Buddhism document.At first, for achievement of this purpose, I did the original investigation into Jodo Shinshu's Buddhism document. And I collected cover bookbinding, phototypes. And, based on them, I arranged a kanji, Chinese word sound of the Kamakura era.During this study period, I was able to make all of pronunciation of Chinese character's of the Shinran handwriting book electronic data by a computer. But the results of research based on it remain for partial announcement. I continue studying it and want to announce the result in future.

这项研究的目的为“研究中国人物的日本发音基于kamakura时代的乔多·辛舒（Jodo Shinshu）的佛教文件的研究”是为了阐明基于jodo shinshu的佛教的佛教佛教文档，阐明了日本汉字中汉字发音的各个方面。这适用于乔多·辛舒（Jodo Shinshu）的佛教文件中汉字的发音很多。首先，为了实现这一目的，我对乔多·辛舒（Jodo Shinshu）的佛教文件进行了最初的调查。我收集了封面书本，光展品。而且，根据他们，我安排了kamakura时代的汉字，中文单词的声音。在本研究期间，我能够通过计算机来使Shinran手写书籍电子数据的汉字发音。但是，基于它的研究结果仍在部分公告中。我继续研究它，并想在将来宣布结果。

项目成果

親鸞自筆『西方指南抄』における漢音について

关于亲鸾亲手写的《清凤信南书》中的中文发音

• 发表时间: 2013
• 期刊: 国文学攷
• 作者: 青木博史;青木博史;青木博史;佐々木勇
• 通讯作者: 佐々木勇

中世浄土真宗資料に見られる急・緩入声点と舌内入声音

中世纪净土真宗资料中发现的突然和缓慢的起始点以及音调内的起始声音

• 发表时间: 2011
• 期刊: 広島大学大学院教育学研究科紀要
• 作者: 青木博史;青木博史;青木博史;佐々木勇;青木博史;青木博史;佐々木勇;佐々木 勇;佐々木勇;佐々木勇;佐々木 勇;青木博史;佐々木 勇;佐々木勇
• 通讯作者: 佐々木勇

鎌倉時代における呉音声調の位相差―親鸞加点本を資料として―

镰仓时代吴音的相位差 - 以亲鸾的加法书为素材 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 国語国文
• 作者: 青木博史;青木博史;青木博史;佐々木勇;青木博史;青木博史;佐々木勇
• 通讯作者: 佐々木勇

親鸞加点本に呉音声調の年代差は無い

亲鸾加法书中的吴声调没有年龄差异。

• 发表时间: 2012
• 期刊: 広島大学大学院教育学研究科紀要
• 作者: 青木博史;青木博史;青木博史;佐々木勇;青木博史;青木博史;佐々木勇;佐々木 勇;佐々木勇
• 通讯作者: 佐々木勇

専修寺蔵『四十八誓願』建長八年真佛写本の朱訓点について

关于千秋寺所藏的宪长八年真佛手稿《四十八愿》的修坤要点

• 发表时间: 2012
• 期刊: 高田学報
• 作者: 青木博史;青木博史;青木博史;佐々木勇;青木博史;青木博史;佐々木勇;佐々木 勇;佐々木勇;佐々木勇
• 通讯作者: 佐々木勇