A Study on Developing English and Chinese Teaching Materials Based on Conversations in Laboratories of Electronics
基于电子实验室对话的英汉教材开发研究
基本信息
- 批准号:23520740
- 负责人:
- 金额:$ 2.08万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:2011
- 资助国家:日本
- 起止时间:2011 至 2013
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
First, we made examples of conversations in laboratories in Japanese, centering on the fields of electronics and information technology. Next, we translated them into English and Chinese and described comments on usage, grammar and sentence structures. Then, we made a database of them and created English and Chinese exercises. Along with reconstructing our existing web server, we developed an environment where the exercises can be used in the form of e-learning.
首先,我们以电子和信息技术领域为中心,用日语制作了实验室对话的例子。接下来,我们将它们翻译成英文和中文,并描述了用法,语法和句子结构的评论。然后,我们把它们做成了一个数据库,并制作了英语和汉语练习。沿着重建我们现有的网络服务器,我们开发了一个环境,练习可以在电子学习的形式使用。
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
実験室における英会話(第5回),清水 晃・藤田一彦・Michael Stockwell, 日本工業英語協会・工業英語ジャーナル,VOL.32(No.3),pp.50-51(2012.9), 査読無
实验室英语会话(第 5 期),Akira Shimizu,Kazuhiko Fujita,Michael Stockwell,日本工业英语协会/工业英语杂志,VOL.32(No.3),第 50-51 页(2012.9),未经同行评审
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
実験室における英会話(第4回),清水 晃・藤田一彦・Michael Stockwell, 日本工業英語協会・工業英語ジャーナル,VOL.32(No.2),pp.50-51(2012.6), 査読無
实验室英语会话(第 4 期),Akira Shimizu,Kazuhiko Fujita,Michael Stockwell,日本工业英语协会/工业英语杂志,VOL.32(No.2),第 50-51 页(2012.6),未经同行评审
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
実験室における英会話(第8回),清水 晃・藤田一彦・Michael Stockwell, 日本工業英語協会・工業英語ジャーナル,VOL.33(No.2),pp.55-56(2013.6), 査読無
实验室英语会话(第 8 期),Akira Shimizu,Kazuhiko Fujita,Michael Stockwell,日本工业英语协会/工业英语杂志,VOL.33(No.2),第 55-56 页(2013.6),未经同行评审
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
実験室における英会話(第6回),清水 晃・藤田一彦・Michael Stockwell, 日本工業英語協会・工業英語ジャーナル,VOL.32(No.4),pp.53-55(2012.12), 査読無
实验室英语会话(第六期),Akira Shimizu,Kazuhiko Fujita,Michael Stockwell,日本工业英语协会/工业英语杂志,VOL.32(No.4),pp.53-55(2012.12),未经同行评审
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
実験室における英会話(第10回),清水 晃・藤田一彦・Michael Stockwell, 日本工業英語協会・工業英語ジャーナル,VOL.33(No.4),pp.53-54(2013.12), 査読無
实验室英语会话(第10期),Akira Shimizu,Kazuhiko Fujita,Michael Stockwell,日本工业英语协会/工业英语杂志,VOL.33(No.4),pp.53-54(2013.12),未经同行评审
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
SHIMIZU AKIRA其他文献
Regulatory factor for salivary secretion; parotid amylase release and MARCKS protein
唾液分泌的调节因子;
- DOI:
- 发表时间:
2021 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
MORITA ASUKA;OUCHI MOTOSHI;SATOH KEITARO;KOBAYASHI SHUNSUKE;TERADA MISAO;WAKASHIN HIDEFUMI;KON HIROE;HAYASHI KEITARO;ANZAI NAOHIKO;SHIMIZU AKIRA;SUGIHARA HITOSHI;OBA KENZO;FUJITA TOMOE;Satoh Keitaro - 通讯作者:
Satoh Keitaro
The Effects of Trypsin Inhibitor on Insulin Secretion Using Rat Pancreas in an Organ Bath
胰蛋白酶抑制剂对器官浴中大鼠胰腺胰岛素分泌的影响
- DOI:
10.21873/invivo.12537 - 发表时间:
2021 - 期刊:
- 影响因子:2.3
- 作者:
MORITA ASUKA;OUCHI MOTOSHI;SATOH KEITARO;KOBAYASHI SHUNSUKE;TERADA MISAO;WAKASHIN HIDEFUMI;KON HIROE;HAYASHI KEITARO;ANZAI NAOHIKO;SHIMIZU AKIRA;SUGIHARA HITOSHI;OBA KENZO;FUJITA TOMOE - 通讯作者:
FUJITA TOMOE
Seasonal change of the amount of transpiration in deciduous forest in Kratie province, Cambodia
柬埔寨桔井省落叶林蒸腾量的季节变化
- DOI:
- 发表时间:
2011 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
IIDA SHIN' ICHI;SHIMIZU TAKANORI;ITO ERIKO;SHIMIZU AKIRA;KABEYA NAOKI;TAMAI KOJI;OHNUKI YASUHIRO;CHANN SOPHAL;KETH NANG - 通讯作者:
KETH NANG
SHIMIZU AKIRA的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('SHIMIZU AKIRA', 18)}}的其他基金
Injuries of glomerular basement membrane in the progression of glomerular diseases
肾小球疾病进展中肾小球基底膜损伤
- 批准号:
17K09717 - 财政年份:2017
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似海外基金
ユーザー中心設計による中国語教育文法の構築ー事例研究からの実用化と体系化ー
以用户为中心的设计构建汉语教育语法——案例的实际应用与体系化——
- 批准号:
23K21955 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
中国語教育向けのテキスト難度測定システムの開発
华文教育课文难度测量系统的开发
- 批准号:
24K16129 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
日本語・中国語の主題・焦点構造の比較分析とその成果の日本語・中国語教育への応用
日语和汉语的主题和焦点结构的比较分析及其结果在日语和汉语教育中的应用
- 批准号:
24K03895 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中国語教育においてICTを活用するための教員用資料及び教案の開発
为教师开发在汉语教育中运用信息通信技术的材料和教案
- 批准号:
24K04134 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Elucidation of the Chinese language education system at Toa Dobun Shoin University and construction of a database of related materials
东亚同文书院大学汉语教育体系的阐明及相关资料数据库的建设
- 批准号:
23K00663 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中国ルーツの高校生を対象にした中国語教材の開発ー継承中国語教育への初歩的取組
具有中国根源的高中生汉语教材的开发——传承汉语教育的初探
- 批准号:
22H04003 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
ユーザー中心設計による中国語教育文法の構築ー事例研究からの実用化と体系化ー
以用户为中心的设计构建汉语教育语法——案例的实际应用与体系化——
- 批准号:
22H00683 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Moodleを活用したオンライン国際交流・協働型中国語教育モデルの開発
利用Moodle开发在线国际交流/协作中文教育模式
- 批准号:
21K00699 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中国語教育文法に基づくタスク中心型言語学習ゲームを取り入れた初級教材の開発と効果
基于汉语教育语法的任务型语言学习游戏基础教材的开发与效果
- 批准号:
21K00682 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
中国語教育のためのレアリア・文化語彙理解の基礎的研究
汉语教育中理解现实与文化词汇的基础研究
- 批准号:
20K00873 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 2.08万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)