中世大般若経の史料学構築に向けての基礎的研究

中世纪大般若经史料构建的基础研究

• 批准号: 23520856
• 负责人: 藤田 励夫
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Kyushu National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520856/
• 关键词: 大般若経; 版本; 「崇永版」; 玄奘三蔵

平成２３～２４年度においては、『大日本史料』、『大日本古記録』、『史料纂集』、『正・続史料大成』、『平安遺文』、『鎌倉遺文』、『国史大系』、各都道府県等自治体史を検索し、大般若経に関する記事を収集した。また、各都道府県等自治体史の本編・史料編、および全国都道府県および主要都市のホームページにある文化財目録を検索し、全国の大般若経の所在情報を収集した。さらに、国内、中国、韓国において、古経典および料紙の調査を実施した。平成２５年度は、中国・唐時代に玄奘三蔵が大般若経の訳経事業を行った、中国・西安の現地調査を実施した。主な調査先は、訳経事業が行われた大慈恩寺、玄奘の墓塔のある興教寺、陝西省博物館、西安博物院、碑林博物館である。カリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館所蔵の「崇永版」大般若経の調査を実施した。当該大般若経は、本研究の主要な対象である「崇永版」大般若経の一揃えであり、三井家に伝来していたものである。過去に川瀬一馬氏が存在することだけを紹介したことがあるが、その後、全点の調査を実施したのは初めてのことである。調査では、全巻を巻頭から巻末まで通して通覧し、版心、版木長、料紙、奥書等、総合的な調査を実施した。本調査結果は、論文にまとめて公開を予定している。なお、今後は、今年度８月以降に実施する予定であった、史料のデータベース化を図る予定である。データベースでは、各史料集から抜き出した大般若経関連の史料を編年して集成するとともに、所蔵者別の大般若経の一覧を作成する。

Heisei 23 - 24:"Great Japan Historical Materials,""Great Japan Ancient Records,""Collection of Historical Materials,""Masahiro Historical Materials,""Heian Legacy,""Kamakura Legacy,""National History Department,""Prefectural Government History," etc. This is a collection of information on the location of cultural assets in the prefectural governments and major cities of the whole country. The investigation of China, China, China and South Korea has been carried out. In 2005, the Ministry of Foreign Affairs of China and the Ministry of Foreign Affairs of China conducted a survey in Xi'an. The main investigation was carried out in the Great Ci 'en Temple, Xuanzang Tomb Pagoda, Xingjiao Temple, Shaanxi Province Museum, Xi'an Museum and Stele Forest Museum. The investigation of the "Chongyong Edition" of the Great Prajna published by the University of Beijing was carried out. When the big Prajna, the main object of this study is to "Chongyong version" big Prajna, Mitsui family to come to the middle of the day. In the past, the investigation of the whole point was carried out. The investigation shall be carried out on the basis of comprehensive investigation of general view, plate center, plate length, material paper and Austrian book. The results of this investigation are published in the paper. From now on, it will be implemented in August of this year, and the historical data will be changed. A list of historical materials related to the Great Prajna is compiled from historical data sets.

项目成果

海外展「日本文化」展図録

海外展览“日本文化”展览图录

• 发表时间: 2014
• 作者: Shinji MIYAMOTO;Kazuo ANDO;Nityananda DEKA;Abani Kumar BHAGABATI and Tomo RIBA;橋本道範;橋本道範;橋本道範;橋本道範;藤田励夫;安藤和雄・宮本真二・大西伸弘;藤田励夫ほか
• 通讯作者: 藤田励夫ほか

古文書料紙の物理的手法による調査研究

利用档案材料的物理方法进行调查研究

• 发表时间: 2012
• 作者: Shinji MIYAMOTO;Kazuo ANDO;Nityananda DEKA;Abani Kumar BHAGABATI and Tomo RIBA;橋本道範;橋本道範;橋本道範;橋本道範;藤田励夫
• 通讯作者: 藤田励夫