Investigation of measures for preserving public peace

最近，在包括法国在内的欧洲国家，为了响应犯罪受害者的请求，采取了各种维护公共和平的措施，如电子监控、移动的电子监控和维护公共和平的秩序。但目前在实践中，这些措施运用得并不多。研究结果表明，从业者和立法者之间存在着很大的鸿沟。认为对攻击者采取某种行动有助于保护犯罪受害者的想法是有限的。从防止再犯的角度来看，可能有必要再次核实维护公共和平的命令。

In European countries, including France, recently, various measures for preserving public peace, for exemple, mobile electronic monitoring and order for preserving public peace, have been introduced in order to respond to the request of the crime victim. At present, however, in practice, these measures have not been used much. The results suggest the existence of a large groove between the practitioners and legislators. There is a limit to the idea that some sort of action agaist assailants will contribute to crime victims protection. It may be necessary to verify the order for preserving public peace again from the viewpoint of preventing recidivism.