The Study on the international marriage under the globalizing society

全球化社会下的国际婚姻研究

• 批准号: 23530687
• 负责人: YAMADA Masahiro
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23530687/
• 关键词: 国際結婚; グローバル化; アジア社会; 女性差別; 恋愛; 香港; 仕事と育児の両立; アジア; 日本の雇用慣行; 女性差別的職場; グローバルファミリー; 男女交際; 女性の活躍; 日本人女性; グローバル・ファミリー; シンガポール; トルコ; 国際情報交流

The number of intentional marriage between Japanese woman and foreign men (especially Asian men) has been increasing even though that of domestic marriage has been decreasing. To clarify the reasons of the increase, we did intensive interview research to about 100 Japanese women who get married with Asian men live in Asia. It is sure that the increase of going to foreign countries is one reason. But in Japanese women's talks it is repeatedly told that they were discriminated in Japanese companies because of female, and that Japanese men were passive about love affair. It is concluded that the discrimination against women and the passiveness of love culture in Japan push talented women to go abroad and get marriage there.

日本女性与外国男性（尤其是亚洲男性）的意向婚姻数量不断增加，而国内婚姻的数量却在减少。为了弄清这一增长的原因，我们对大约 100 名与居住在亚洲的亚洲男性结婚的日本女性进行了深入的访谈研究。可以肯定的是，出国人数的增加是原因之一。但在日本女性的谈话中，却屡屡提到她们在日本公司因女性而受到歧视，而日本男性在恋爱方面却很被动。结论是，日本对女性的歧视和爱情文化的被动性，促使有才华的女性出国结婚。