Medievalism and Japonisme in Victorian England and Japan in the Meiji Period: The Art of the Pre-Raphaelites

明治时期维多利亚时期英国和日本的中世纪主义和日本主义：拉斐尔前派的艺术

• 批准号: 23652029
• 负责人: YAMAGUCHI Eriko
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23652029/
• 关键词: 中世主義; ジャポニズム; ラファエル前派; 装飾芸術; 明治の文学・芸術; 明治浪漫主義; 芸術接触; 国際研究者交流; イギリス：アメリカ合衆国; 明治の芸術・文学; 連合王国; アメリカ合衆国; 国際情報交流

The 1862 International Exhibition in London triggered the cult for things Japanese, Japonisme. Architects and designers, who advocated medievalism, found the affinity between European medieval art and Japanese artefacts. D. G. Rossetti, who had founded the Pre-Raphaelite Brotherhood with six artists in 1848, began to collect Japanese ukiyoe and things. The cult for things Japanese reached its climax in the 1890s. Japanese literati and artists were fascinated by the Pre-Raphaelite medievalism under "Japan for the Japanese" movement in the 1890s and a trend of art for art's sake in the 1900s. Artists such as Takeji Fujishima and Shigeru Aoki were much influenced by the Pre-Raphaelite decorativeness in their own medievalism and aestheticism to produce modern Japanese decorative painting. The decorativeness is a quality which bridged between Victorian cult for something Japanese e and Japanese cult for the Pre-Raphaelites.

1862年在伦敦举行的国际展览引发了日本人Japonisme的邪教。提倡中世纪主义的建筑师和设计师发现了欧洲中世纪艺术与日本艺术品之间的亲和力。 D. G. Rossetti于1848年与六位艺术家建立了拉斐尔派兄弟会，他开始收集日本的Ukiyoe和东西。 日本人在1890年代达到了高潮。 日本文学和艺术家对1890年代“日本日本”运动下的拉斐尔派中世纪主义的着迷，以及1900年代艺术的艺术趋势。 Takeji Fujishima和Shigeru Aoki等艺术家在自己的中世纪主义和审美主义中受到拉斐尔前装饰的影响很大，以产生现代的日本装饰绘画。 装饰性是一种在维多利亚时代的邪教之间桥接的日本E和日本崇拜者之间的品质。

项目成果

朝日新聞社発行「額絵」においてラファエル前派作品を解説.2013年6月~2014年6月

朝日新闻社2013年6月～2014年6月出版的《框架图》中拉斐尔前派作品的解说。

Pre-Raphaelite Medievalism and Materialism : D. G. Rossetti, Edward Burne-Jones, and William Morris

拉斐尔前派中世纪主义和唯物主义：D.G.罗塞蒂、爱德华·伯恩-琼斯和威廉·莫里斯

• 发表时间: 2011
• 作者: YAMAGUCHI;Eriko
• 通讯作者: Eriko

PRB誕生前夜から「結成」まで

从PRB诞生前夕到“组建”

• 发表时间: 2014
• 期刊: 『美術手帖』増刊 特集 : イギリスの美術革命 ラファエル前派
• 作者: 島添貴美子;山口惠里子
• 通讯作者: 山口惠里子

PRB「誕生前夜」から「結成」まで

从PRB“诞生前夕”到“形成”

• 发表时间: 2014
• 期刊: 美術手帖
• 作者: 島添貴美子;山口惠里子;山口惠里子
• 通讯作者: 山口惠里子

ローマのカンパーニャとイギリス風景画ーーターナーからエトラスカンズへ

罗马平原和英国风景画：从特纳到埃特拉斯坎

• 发表时间: 2012
• 作者: AMAGUCHI;Eriko;山口惠里子
• 通讯作者: 山口惠里子