チベット史の「転換期」に関する研究-カダム派を中心とする宗派仏教の形成と展開

西藏历史“过渡时期”研究——以噶当派为中心的佛教教派的形成与发展

• 批准号: 11J08791
• 负责人: 井内 真帆
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J08791/
• 关键词: チベット; 仏教史; カダム派; 『カダム明灯史』; 東チベット; カラホト

本研究は1. 『カダム明灯史』を基盤とした基本データベースの構築、2. 『カダム明灯史』1-2章の訳註研究、3. 東チベットにおける仏教復興の解明、4. カダム派の伝搬過程の解明、5. モンゴルなどのチベット周辺地域へのカダム派の伝搬に関する研究、の五項目を中心に進めた。2013年度に実施した内容は、1.について、既に入力作業を終了している基礎資料『カダム明灯史』の固有名詞のデータベース(人名、地名、寺院名)のデータの整理と追加を行い、Tibetan Buddhist Resource Center (Cambridge, MA)との共同研究にて作業を進めた。地名についてのデータの一部は既にTBRCのデータベースの中に収録されており検索が可能となっている(www. tbrc. org)。2.について、『カダム明灯史』の訳注を整理するとともに、2010年に出版された関係する新出文献『ラディン寺史』Rma sgreng gdan rabs (1299年成立)についてハーヴァード大学のvan der Kuijp教授と研究を進めた。科文の作成と全体で3章ある1章と2章の校訂テキストの作成と英訳を終え、これまでの研究成果を2013年7月に行われた13th Seminar of International Association of Tibetan Studies (13th IATS)において発表した。3.について、チベット東北部(アムド)のダンティク(青海省ハルン県)に関する基本文献や参考文献をHarvard UniversityのWidener Library及びYenching Libraryにおいて収集した。5.について、受入研究者の武内紹人教授(神戸市外国語大学)と共同で大英図書館のスタインコレクションに所収されるカラホト出土のチベット語文書にっいて目録を出版予定のため(東洋文庫, 2015年度の予定)、出版に向けて準備を進めた。特にカタログの本文部分のデータ整理を行った。

This study is 1. "The history of the light" is the foundation of the basic design, 2. Chapter 1-2 of "History of Light", 3. East China Sea, 4. The explanation of the transfer process of The research and development of five projects in the field of environmental protection In 2013, the implementation contents include: 1. The completion of the work on the basis of the basic data "History of the Light" and the reorganization of the proper nouns (names, place names, temple names), the addition of the Tibetan Buddhist Resource Center (Cambridge, MA) and the progress of the joint research work. A part of the place name is the TBRC, and a part of the place name is the TBRC. tbrc. org)。2. A new document entitled "History of the Temple of Light" was published in 2010. Professor van der Kuijp (founded in 1299) has made progress in his research. Chapter 1 and Chapter 2 of the revised edition of the scientific paper were published in July 2013 at the 13th Seminar of the International Association of Tibetan Studies (13th IATS). 3. Basic documents and references related to the Northeast (Qinghai Province) are collected in Harvard University's Widener Library and Yenching Library. 5. Professor Takeuchi Shoto (Kobe University of Foreign Studies), a researcher, and a co-author of the British Library's journal, published a list of books unearthed in Japan, scheduled for publication (Toyo Library, scheduled for fiscal 2015), and prepared for publication. Special edition of this article

项目成果

A Note on the Relationship between Bka' gdams pa School and Mi nyag/Xixia

论巴卡噶当巴学派与西夏关系

• 发表时间: 2013
• 期刊: 『蔵学学刊』(四川大学蔵学研究所)
• 作者: 沓抜雄一郎;中嶋琢也;河合壮;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・田中草大・平能一創;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・平能一創・田中草大;藤本灯;藤本灯;藤本灯;Maho Iuchi
• 通讯作者: Maho Iuchi

A Study on Rwa sgreng Monastery in the Early Period of Bka'gdams pa school

巴卡丹巴学派早期鲁瓦斯格林寺研究

• 发表时间: 2013
• 作者: 沓抜雄一郎;中嶋琢也;河合壮;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・田中草大・平能一創;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・平能一創・田中草大;藤本灯;藤本灯;藤本灯;Maho Iuchi;井内真帆;Maho Iuchi
• 通讯作者: Maho Iuchi

読書案内:チベット仏教

阅读指南：藏传佛教

• 发表时间: 2011
• 期刊: 『歴史と地理』(世界史の研究)
• 作者: 沓抜雄一郎;中嶋琢也;河合壮;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・田中草大・平能一創;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・平能一創・田中草大;藤本灯;藤本灯;藤本灯;Maho Iuchi;井内真帆
• 通讯作者: 井内真帆

The Networks of Bka' gdams pa Masters and Monasteries, Post-doctoral Lecture Series

Bka gdams pa 大师和寺院网络，博士后讲座系列

• 发表时间: 2013
• 作者: 沓抜雄一郎;中嶋琢也;河合壮;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・田中草大・平能一創;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・平能一創・田中草大;藤本灯;藤本灯;藤本灯;Maho Iuchi;井内真帆;Maho Iuchi;Maho Iuchi
• 通讯作者: Maho Iuchi

蔵外日本所蔵文献をめぐる学界報告と日本所蔵の蔵外文献の活用に対する提案

关于日本馆外文献的学术报告以及日本馆外文献的利用建议

• 发表时间: 2012
• 作者: 沓抜雄一郎;中嶋琢也;河合壮;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・田中草大・平能一創;藤本灯;藤本灯;藤本灯・林〓映・平能一創・田中草大;藤本灯;藤本灯;藤本灯;Maho Iuchi;井内真帆;Maho Iuchi;Maho Iuchi;井内真帆
• 通讯作者: 井内真帆