チベット史の「転換期」に関する研究-カダム派を中心とする宗派仏教の形成と展開

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は1. 『カダム明灯史』を基盤とした基本データベースの構築、2. 『カダム明灯史』1-2章の訳註研究、3. 東チベットにおける仏教復興の解明、4. カダム派の伝搬過程の解明、5. モンゴルなどのチベット周辺地域へのカダム派の伝搬に関する研究、の五項目を中心に進めた。2013年度に実施した内容は、1.について、既に入力作業を終了している基礎資料『カダム明灯史』の固有名詞のデータベース(人名、地名、寺院名)のデータの整理と追加を行い、Tibetan Buddhist Resource Center (Cambridge, MA)との共同研究にて作業を進めた。地名についてのデータの一部は既にTBRCのデータベースの中に収録されており検索が可能となっている(www. tbrc. org)。2.について、『カダム明灯史』の訳注を整理するとともに、2010年に出版された関係する新出文献『ラディン寺史』Rma sgreng gdan rabs (1299年成立)についてハーヴァード大学のvan der Kuijp教授と研究を進めた。科文の作成と全体で3章ある1章と2章の校訂テキストの作成と英訳を終え、これまでの研究成果を2013年7月に行われた13th Seminar of International Association of Tibetan Studies (13th IATS)において発表した。3.について、チベット東北部(アムド)のダンティク(青海省ハルン県)に関する基本文献や参考文献をHarvard UniversityのWidener Library及びYenching Libraryにおいて収集した。5.について、受入研究者の武内紹人教授(神戸市外国語大学)と共同で大英図書館のスタインコレクションに所収されるカラホト出土のチベット語文書にっいて目録を出版予定のため(東洋文庫, 2015年度の予定)、出版に向けて準備を進めた。特にカタログの本文部分のデータ整理を行った。