A study of Hangul letters in Tsushima Souke document

对马总克文献中韩文字母的研究

• 批准号: 24320078
• 负责人: KISHIDA Fumitaka
• 金额: $ 7.9万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24320078/
• 关键词: 対馬; 宗家文書; ハングル書簡; 小田幾五郎; 朝鮮語通詞; 倭学訳官; 朝鮮通信使; 易地行聘; 対馬宗家文書; 朴俊漢（士正）; 朝鮮語史; 国際研究者交流（韓国）

项目成果

対馬宗家文庫ハングル書簡を通して見た1805年書契偽造事件（原文韓国語）

从韩文文字看对马草文库1805合同伪造案（韩文原文）

• 发表时间: 2015
• 作者: 町田 和彦;萩田 博;萬宮 健策;久保智之;田中敬子;酒井弘;品川大輔;田中純;金徳珍
• 通讯作者: 金徳珍

対馬宗家文書ハングル書簡類について―報告書の刊行を契機として―

关于对马宗外文件韩文信件 - 以报告书的发表为契机 -

• 发表时间: 2015
• 作者: Ariko Kato;Adam Michnik;Wiera Meniok;David Grossman;Taras Prochasko 他36名;Masahiko Tsuchiya;岸田文隆
• 通讯作者: 岸田文隆

対馬宗家文書ハングル書簡類について―今までの成果とこれからの課題―（原文韓国語）

关于对马草克文件韩文信件 - 迄今为止的成就和未来的挑战 - （韩文原文）

• 发表时间: 2016
• 期刊: 語文学論叢（国民大学校）
• 作者: Yamamoto;Akiyo;家入 博徳;Sakurako INOUE;Hermann Gottschewsky;尾川明穂;梶谷真司;Motoki Nomachi;Masahiko Tsuchiya;野町素己;中垣恒太郎(分担執筆);井上櫻子;米田信子;田中敬子;髙橋佑太;Tomasz Kamusella and Motoki Nomachi;梶谷真司;Andriy Danylenko and Motoki Nomachi;矢野千載;陳姿因・広瀬友紀・伊藤 たかね;佐竹保子;隠岐さや香;Motoki Nomachi;川合安;INOUE Sakurako;米田信子;矢野千載;梶茂樹;Yuki Hirose;Motoki Nomachi;岸田文隆
• 通讯作者: 岸田文隆

開港期朝日関係の変容と倭学訳官（原文韓国語）

开港时期朝日关系的变化与日语翻译家（原文为韩语）

• 发表时间: 2015
• 作者: Elzbieta Kaczmarska;Motoki Nomachi;Andreja Zele;Eva Sicherl;Sabine Pawischitz;Wayles Browne;Alexandr Rosen;Milivoj Alanovic;Jolanta Tambor;Jun Tanaka;Tatsuo Hemmi;久保智之;酒井裕美
• 通讯作者: 酒井裕美

対馬宗家文庫ハングル書簡類の語彙使用様相と特徴（原文韓国語）

对马草文库韩文字母的词汇使用和特征（韩语原文）

• 发表时间: 2015
• 作者: Sakai;H.;鄭丞恵
• 通讯作者: 鄭丞恵