Die diplomatische persona im politischen Ritual (Teilbereich I: Ritualisierte Lebensweisen)

政治仪式中的外交角色（分区一：仪式化的生活方式）

• 批准号: 5422227
• 负责人: Professorin Dr. Barbara Kellner-Heinkele
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Osmanistik und Turkologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5422227?language=en
• 关键词: Die; diplomatische; persona; im; politischen

Das Projekt geht davon aus, dass die ritualisierte Praxis diplomatischer Kommunikation in der frühen Neuzeit unter den Bedingungen wechselseitiger kultureller Distanzerfahrung in besonderer Weise dazu beigetragen hat, Prozesse der Selbstbeobachtung in der Fremdbeobachtung zu intensivieren und zu dynamisieren. Das Projekt versucht vor diesem Hintergrund, frühneuzeitliche Gesandtschaftsberichte aus der Habsburgermonarchie und aus dem Osmanischen Reich als Selbstzeugnisse in den Blick zu nehmen. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, inwieweit die Spannung zwischen Selbst- und Fremdbeobachtung in politischen Ritualen - bzw. Zeremoniellen - die Konstituierung von Personkonzepten in diesen Berichten beeinflusst, ja, bestimmt hat. Rituale bzw. Zeremonielle, die dabei eine besondere Rolle spielen, sind Geleite, Einzüge, Geschenk-Präsentationen und Audienzen. Das Projekt führt damit nicht zuletzt auch vor Augen, wie sich kulturelle Fremdheit, die hier als flexibles Wahrnehmungs- und Deutungsmuster verstanden wird, in ganz konkreten, gewissermaßen handgreiflichen Situationen ritualisierter Begegnung aufspüren lässt. Es darf deshalb auch als Plädoyer für eine mikroanalytisch ausgerichtete Diplomatiegeschichte in transkultureller Absicht gelten. Das Projekt hat in seiner ersten Phase vorwiegend Berichte habsburgischer Gesandter und Gesandtschaftsangehöriger in den Blick genommen, die das Osmanische Reich zwischen 1500 und 1650 bereisten. Es strebt an, diesen Zeitraum in seiner zweiten Phase bis ins beginnende 19. Jahrhundert auszudehnen und neben englischen, französischen, italienischen und niederländischen auch osmanische Gesandtschaftsberichte in die Untersuchung einzubeziehen. Es geht davon aus, mit dieser bereits im Erstantrag angekündigten Erweiterung in besonderer Weise zur interkulturellen Profilierung der Forschergruppe beizutragen.

该项目的目的是，在新的一年里，在新的一年里该项目是为这座城市设计的，它将哈布斯堡君主国和奥斯曼赖希的社会福利作为自己的福利。在法国，中小企业在政治礼仪上对自我和对外关系的影响是巨大的。Zeremoniellen-die Konstituierung von Personkonzepten in diesen Berichten beeinflusst，ja，bestimmthat. Rituale bzw. Zeremonielle，这是一个很好的角色扮演，有演员，演员，表演者和观众。Das Projekt führt damit zuletzt auch vor Augen，wie sich kulturelle Fremdalle，die flexibles Wahrnehmungs-und Deutungsmuster verstanden，in ganz kreten，gewissermaßen handgreifichen Situationen ritualisierter Begegnung aufspüren lässt. Es darf deshalb auch als Plädoyer für eine mikroanalytisch ausgerichtete Diplomatiegeschichte in transkultureller Absicht gelten.该项目在第一阶段就已经在1500年和1650年的奥斯曼赖希时期被广泛使用。这是一个很大的问题，这个问题在2019年的第二个阶段就已经解决了。近年来，英国、法国、意大利和其他国家也在这一领域取得了巨大成就。这是因为，在研究小组的跨文化研究中，这一领域的工作是非常重要的。