「在日コリアン文学」の始源としての金達寿文学─その総合的研究

作为“日本韩国文学”起源的金达洙文学：综合研究

• 批准号: 14J07974
• 负责人: 廣瀬 陽一
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Osaka Prefecture University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J07974/
• 关键词: 金達寿; 在日朝鮮人文学; 近代日韓関係; 転向; 同化; 在日朝鮮人社会; 帰化人; 渡来人; 自然主義リアリズム; 社会主義

①博士論文『「在日コリアン文学」の始源としての金達寿文学──その総合的研究』を大幅に加筆・修正し、『金達寿とその時代──文学・古代史・国家』の題名で図書出版クレインより出版を決定、年度内に校了した。その後、2016年5月に出版した。この他、国際学会の会誌に1本（使用言語は韓国語）・学内雑誌に1本の論文を発表したほか、文芸雑誌『イリプス』に金達寿の伝記を3本発表した。②オーストリア・ウィーン大学で開催されたコリア学国際学術討論会で発表を行った（レジュメと発表で使用した言語は韓国語）ほか、国際高麗学会・青丘文庫研究会で、それぞれ発表を行った。さらに今年度中に、6月4日に開催予定の日本近代文学会関西支部において発表とディスカッションを行うことが決定した。③2015年5月に中国・延辺大学を訪問して朝鮮族の文学研究者と面談を行い、朝鮮族社会から見た在日文学やコリア文学について議論を行うとともに、関係資料を収集した。その結果、同大学図書館で、金達寿に関する新資料を発見した。また2016年3月には金達寿の故郷である馬山で調査を行い、金達寿の生家や祖母と暮らした家があった場所を特定できた。④昨年度に引き続き、地道にインタビュー協力者を探し、新たに数名から貴重な証言を得ることができた。またインタビュー協力者や研究会の参加者から、個人的に金達寿を撮した写真や講演を録音したテープなど、非常に貴重な資料を好意でいただいたり、快く複製を許可していただいた。⑤博士論文や、2014年12月に企画して刊行した『金達寿小説集』により、様々な形で研究に協力してくださる方が増え、着実に研究上のネットワークを広げることができた。また今年度は様々な学会や研究会から発表を依頼されたことから、金達寿研究のみならず、在日朝鮮人文学・在日朝鮮人知識人研究者としての申請者の認知度も確実に上がった。

1 Ph.D.'s article, "the Origin of Japanese Literature", a study on the combination of Jinshou Literature, "the revision of Jinshou Literature," and "the country of Ancient Literary History" was published under the name of "the Nation of Ancient Literary History", which was revised during the year and was revised this year. Since then, it will be published in May 2016. He and the International Society of International Studies have published one copy of the journal (in Chinese) and one of the articles of the International Society. 2. Many universities have started to urge the Chinese Academy of Sciences to conduct a list of students, the International Institute of higher Education, the Qingqiu Literature Database Research Society, and the International Institute of higher Education. In the middle of this year, urged the western branch of the Modern Japanese Literary Association to make a decision. 3. In May 2015, the researchers of Korean literature in Yanyuan University of China and the Korean people in Japan were invited to participate in the discussion of Japanese literature, literature, literature and information. For more information on the results of the review, the same university, and the Golden Life Award, please see the new information. In March 2016, gold longevity, so you have a special family that you have a family, grandmother, family, family. 4. Last year, there were several new ones, such as the introduction, the tunnel, the coordinator and the new ones. The participants will be invited to participate in the seminar, the personal photo shoot will perform the sound, the good intentions, the quick copy, and the quick copy may be available. 5 Ph.D., December 2014. The project published the collection of Jin Dashou Little Story, which was published in December 2014. The study was conducted in a coordinated manner, and the research was conducted. This year's society for the study of the Chinese Academy of Social Sciences is based on the following tables: the study of human literature in Japan and North Korea, the study of human literature in Japan and the Democratic people's Republic of Korea.

项目成果

金達寿伝(9)

神达十传 (9)

• 发表时间: 2016
• 期刊: イリプスⅡnd
• 作者: Islam MM;Ye W;Munemasa S;Nakamura Y;Mano J;Murata Y;廣瀬陽一
• 通讯作者: 廣瀬陽一

金達寿と文学運動──リアリズム研究会を中心に（原題は韓国語）

金达洙与文学运动：以现实主义研究会为中心（韩文原名）

• 发表时间: 2016
• 期刊: 国際高麗学
• 作者: Islam MM;Ye W;Munemasa S;Nakamura Y;Mano J;Murata Y;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一
• 通讯作者: 廣瀬陽一

金達寿の生涯と古代史研究

金达柱的生平和古代史研究

• 发表时间: 2015
• 作者: Islam MM;Ye W;Munemasa S;Nakamura Y;Mano J;Murata Y;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一
• 通讯作者: 廣瀬陽一

金達寿伝（４）

金达十传 (4)

• 发表时间: 2014
• 期刊: イリプスⅡnd
• 作者: Islam MM;Ye W;Munemasa S;Nakamura Y;Mano J;Murata Y;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一
• 通讯作者: 廣瀬陽一

金達寿と文学運動──リアリズム研究会を中心に

金达柱与文学运动：以现实主义研究会为中心

• 发表时间: 2015
• 作者: Islam MM;Ye W;Munemasa S;Nakamura Y;Mano J;Murata Y;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一;廣瀬陽一
• 通讯作者: 廣瀬陽一