朝鮮引揚者文学と在日朝鮮人文学における故郷表象の比較研究

归国朝鲜族文学与旅日朝鲜族文学中祖国再现的比较研究

• 批准号: 10J10077
• 负责人: 原 佑介
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10J10077/
• 关键词: 小林勝; 植民地朝鮮; 植民者; 引揚者; 日本共産党; 戦後日本; 植民地主義

2011年9月、韓国漢陽大学比較歴史文化研究所主催のセミナーで、韓国語の口頭発表を行なった。2011年11月、アジアン・ディアスポラ研究会(2011年度立命館大学先端総合学術研究科公募研究会)にて日本語発表を行なった。2012年3月、研究成果をまとめた博士学位請求論文を、立命館大学先端総合学術研究科に提出した。博士論文では、戦後日本文学研究史においてほぼ手つかずの状態が続いてきた「植民地朝鮮生まれの日本人の戦後文学」という潜在的文学領域の基盤研究を行なうという目的意識のもと、朝鮮植民者二世に多くの面で共通する独自の朝鮮観および日本観を分析し、その共通性の構造と歴史的意義について考察した。朝鮮植民者二世の戦後文学の中心的存在であるといえる作家小林勝の文学を主要研究対象とし、先行研究がまだ初期段階にとどまっている小林勝の、研究史上初となる総合的研究を行なった。不明の部分が多かった小林勝の生涯を網羅的にたどり、今まで断片でしかとらえられることのなかった彼の人生の全貌を明らかにした。また、小林勝文学で朝鮮を主題とした小説のうち、主要なものをすべて取り上げ、それぞれ詳細な作品分析を加えた。こうした作業の上に、朝鮮戦争を起点とする1950年代から、在日朝鮮人文学がひとつの黄金期を迎える1970年前後までの期間に、小林勝を中心とする植民地朝鮮生まれの日本人文学者と、金石範や金時鐘を中心とする小林と同世代の在日朝鮮人の間で、どのような文学的共鳴や葛藤が繰り広げられていたのかを追究した。これらの研究を進める中で、1920年代後半から1930年代初頭までの間に生まれた植民地朝鮮生まれの日本人文学者と、彼らと同世代で、朝鮮か日本に生まれ、戦後日本に居住することを選択した朝鮮人文学者との間には、ナショナリズムやその情緒的土台となる一種の郷土主義に対する激しい批判意識と、その裏返しとしての境界性への志向など、文学的・思想的な核心となる部分において強い親近性が存在すること、とりわけ1960年ごろに、彼らが反植民地主義的な独自の共同の文学的空間を形成していたことを明らかにした。

In September 2011, the head of the Institute of Comparative History and Culture of Hanyang University in South Korea urged the implementation of the oral declaration in Korean. November, 2011 Japanese Language Development Forum (2011 Ritsumeikan University Advanced Research Institute Public Offering Forum) March, 2012, Research results presented by the Department of Advanced Studies, Ritsumeikan University Ph.D. thesis: History of Japanese Literature Studies, Post-Japanese Literature Studies, Korean Culture Studies, Post-Japanese Literature Studies, Korean Culture Studies, Post-Japanese Literature Studies, Post-Japanese Literature Studies, Post- The existence of the center of Korean literature after the Second People's Republic of China, the writer Kobayashi, the main research object, the early stage of the study, the early stage of the study, the study of Kobayashi The unknown part of the life of Kobayashi wins the net, the present is broken, the whole life is clear The main theme of Kobayashi's novel is to analyze the works in detail. The Korean War began in the 1950s and began in the 1970s, when the Korean literature in Japan was in its golden age. Kobayashi Katsuhiro was born in Japan and became a Japanese humanist. Kaneki Fan was born in Japan. Kobayashi was born in the same generation and began to resonate with the Korean literature in the 1970s. This research has been carried out in the late 1920s and early 1930s, and the Korean scholars of the same generation have been living in Japan since then. This research has been carried out in the late 1920s and early 1930s, and the Korean scholars of the same generation have been living in Japan since then. In 1960, the core of literary thought was formed by the strong affinity between the two sides.

项目成果

懐かしさを禁じるもの-朝鮮植民者二世作家小林勝と朝鮮への郷愁

禁止怀旧的东西——朝鲜殖民者二代作家小林正和他对韩国的怀旧

• 发表时间: 2011
• 期刊: 日本研究(高麗大学校)
• 作者: 橋本佳;南角吉彦;徳田恵一;見田朱子;原佑介
• 通讯作者: 原佑介

小林勝の近代日本認識と植民地朝鮮-小説『夜の次の風の夜』に描かれた暴力と抵抗の歴史

小林正对现代日本和殖民地朝鲜的看法——小说《下风之夜》描绘的暴力与反抗的历史

• 发表时间: 2011
• 期刊: 次世代人文社会研究
• 作者: 橋本佳;南角吉彦;徳田恵一;見田朱子;原佑介;原佑介;原佑介;原佑介
• 通讯作者: 原佑介

「潜在難民」としての植民者と戦後日本-小説家小林勝の植民地責任論

作为“潜在难民”的殖民者与战后日本：小说家小林正的殖民责任理论

• 发表时间: 2011
• 作者: 橋本佳;南角吉彦;徳田恵一;見田朱子;原佑介;原佑介;原佑介;原佑介;原佑介;古澤文;原佑介;古澤文;原佑介
• 通讯作者: 原佑介

「チョッパリ」とオクスニ-小林勝の文学における「もう一つの」朝鮮

“Joppari”和Okusuni——小林胜文学中的“另一个”韩国

• 发表时间: 2011
• 期刊: コア・エシックス
• 作者: 橋本佳;南角吉彦;徳田恵一;見田朱子;原佑介;原佑介
• 通讯作者: 原佑介

小林勝の近代日本史観と植民地朝鮮

小林胜对日本近代史和殖民朝鲜的看法

• 发表时间: 2010
• 作者: 橋本佳;南角吉彦;徳田恵一;見田朱子;原佑介;原佑介;原佑介;原佑介;原佑介;古澤文;原佑介;古澤文;原佑介;原佑介
• 通讯作者: 原佑介