课题基金 / 基金详情

Kritische Ausgabe des Briefbuches von Abt Wibald von Stablo und Corvey aus dem Nachlass von Prof. Timothy Reuther

Kritische Ausgabe des Briefbuches von Abt Wibald von Stablo und Corvey aus dem Nachlass von Prof. Timothy Reuther
来自 Timothy Reuther 教授遗产的修道院院长 Wibald von Stablo 和 Corvey 的信函评论版
批准号:
5434963
负责人:
Professor Dr. Rudolf Schieffer (†)
金额:
$0.0万
依托单位:
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2004
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2003-12-31 至 2007-12-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
您的签名是什么?这是一个很重要的问题,因为这是一种新的语言形式。473 Briefe erstellt Sowie einen abschlieüenden Kommentar für die Briefe 1-80 erarbeitet,au?erdem teilweise eine eine komentierung der rest lichen Stücke vorgenommen Sowie die Identifizierung aller Zitate。他说:“这是一件非常重要的事情。”路透社教授吉布特说,这是一种很好的教育方式,因为它是从L先生手中接下来的一件事情。这是一段文字和一段时间的旅程。
英文摘要
Das im Autograph erhaltene Briefbuch Abt Wibalds von Stablo und Corvey ist das umfangreichste des Hochmittelalters und eine Quelle von europäischer Bedeutung, auf deren kritische Edition man seit langem wartet. Prof. Reuter hat bis zu seinem Tod den kompletten Text der 473 Briefe erstellt sowie einen abschließenden Kommentar für die Briefe 1-80 erarbeitet, außerdem teilweise eine Kommentierung der restlichen Stücke vorgenommen sowie die Identifizierung aller Zitate. Ausgehend von diesem Stand soll der Kommentar komplettiert und die noch fehlende Datierung aller Briefe vorgenommen werden. Eine Editionseinleitung, für die es leider gar keine Vorarbeiten von Prof. Reuter gibt, ist zu erarbeiten: sie muss die üblichen Kapitel über den Autor, den Inhalt des Briefbuches, die Sprache, seine Überlieferung, seine Rezeption sowie die verwendeten Quellen und Vorlagen enthalten; hierfür sind noch Untersuchungen an der in Lüttich befindlichen Originalhandschrift vorzunehmen. Nach Abschluss aller Arbeiten am Text und an der Einleitung sind die üblichen Register anzufertigen.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金