語形成における事象構造の反映メカニズム：日本語動詞由来複合語の事例から

事件结构在构词中的反映机制——以日语动词复合词为例

• 批准号: 16J01837
• 负责人: 井川 詩織
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J01837/
• 关键词: 事象構造; 語形成; 動詞の統語的分解; 編入

本研究は、動詞を事象構造に基づいて統語的に分解する枠組みを用いて、語形成メカニズムを検討することを目的としている。現在までの成果として、大きく２点が挙げられる。一点目は、非対格動詞由来複合語に関する調査・分析である。申請書において非対格動詞に基づく動詞由来複合語が特殊なふるまいを見せることを指摘したが、このふるまいは、非対格動詞の下位分類とそれらの統語的構造の違いを新たに提案することによって説明できることが判明した。さらに同提案に基づいて、他動詞化や「-方」名詞化といったその他の現象における非対格動詞のふるまいについても検討した。提案された統語的構造の違いは事象構造に基づいて動詞を分解することによって得られるものであることから、動詞を統語的に分解する枠組みは複合語やその他の現象における非対格動詞のふるまいをよりよく捉えられることが示唆される。この成果は、国内学術誌『言語研究』に投稿し、現在査読中である。二点目は、「事故る」「野次る」といった新奇動詞についての調査・分析であり、複合語に関する分析の要となった「編入」と呼ばれる操作とその操作にかかる制約が、複合語を超えた単語の形成においても重要な役割を果たしていることを示すものでる。具体的には、日本語においては英語と異なり、語が事象構造において占める位置によって「-る」の付加による新奇動詞の形成可能性やふるまいが左右されることを観察し、この言語間差異が理論によって正しく予測されることを示した。この研究は、言語間差異についての分析を含むことから、語形成の普遍性や生得性、獲得研究についても示唆を与える。この成果は、レキシコン研究会において発表された。

This study は, verb を things like tectonic に づ い て language に decomposition of す る 枠 group み を with い て, language form メ カ ニ ズ ム を beg す 検 る こ と を purpose と し て い る. Now まで まで results と と て て, big まで く2 points が挙げられる. Investigation and analysis of the relationship between the compound language に of the origin of singular verbs and non-accusative verbs である. Application に お い て dominated lattice verbs に base づ く compound verb origin language が special な ふ る ま い を see せ る こ と を blame し た が, こ の ふ る ま い は, not under the lattice verb の seaborne classification と そ れ ら の the structure of the system language の violations い を new た に proposal す る こ と に よ っ て illustrate で き る こ と が.at し た. さ ら に with proposal に base づ い て, he verb や "-" nominalization と い っ た そ の he の phenomenon に お け る dominated lattice verbs の ふ る ま い に つ い て も beg し 検 た. Proposal さ れ た the structure of the system language の violations い は things like tectonic に base づ い て verb を decomposition す る こ と に よ っ て have ら れ る も の で あ る こ と か ら に decomposition, verb を language す る 枠 group み は composite language や そ の he の phenomenon に お け る dominated lattice verbs の ふ る ま い を よ り よ く catch え ら れ る こ と が in stopping さ れ る. <s:1> the results of に, the domestic academic journal "Speech Studies" に submission に, currently available in 読 である. る は, 2 o 'clock "accident" and "wild る" と い っ た novel verb に つ い て の investigation, analysis で あ り, composite に masato す の る analysis to と な っ た "into" と shout ば れ る operation と そ の operation に か か る restrict が, composite を super え た の 単 language form に お い て も important な "を cut fruit た し て い る こ と を shown す も の で る. Specific に は, Japanese に お い て は English と different な り, が things like tectonic に お い て of め る position に よ っ て "- る の plus に よ る novel verb の formation possibility や ふ る ま い が around さ れ る こ と を 観 し, こ の difference between words が theory に よ っ て is し く be さ れ る こ と を shown し た. は こ の research, speech differences between に つ い て を の analysis to contain む こ と か ら, language form の universality や, get research に つ い て も in stopping を and え る. The results of the レキシコ レキシコ research association にお て て are presented at された.

项目成果

日本語新奇動詞にみる無移動編入の可否

日语小说动词中不可移动并入的可能性

• 发表时间: 2016
• 作者: Inoue S.,Torney C.;Yamamoto S.;Ringhofer M.;Mendoca R.;Hirata S.;井川詩織
• 通讯作者: 井川詩織