新バビロニア時代における女性のプロソポグラフィー研究

新巴比伦时期女性面部学研究

• 批准号: 16J01526
• 负责人: 渡井 葉子
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J01526/
• 关键词: バビロニア; メソポタミア; 女性研究; プロソポグラフィー; 新バビロニア時代; アケメネス朝; 女性史; データベース; 人名研究; 古代メソポタミアの女性; 新バビロニア; アケメネス朝時代バビロニア; 紀元前一千年紀; 女性と経済

前年度から引き続き、紀元前１千年紀バビロニアの文書に現れる女性のプロソポグラフィー・データベースのデータ入力と、すでに入力したデータの確認を行った。当該データベースは、今後、フランスの研究サイトACHEMENET (http://www.achemenet.com/)との連携によるオンラインでの公開、および書籍での出版を目指す。オンライン公開に関しては、5ー7月に3ヶ月間、研究打ち合わせおよび資料収集のためフランス・パリに滞在した際に、ACHEMENETの現責任者であるCNRSのDamien Agutと打ち合わせを行った。ACHEMENETは、アケメネス朝ペルシア時代の文書資料（翻字・翻訳）および考古学資料を電子化して公開し、研究者および一般閲覧者から多くアクセスされている。この連携が実現すれば、将来的にACHEMENETから当該データベースにアクセスできるようになる。そのための第一歩として、データベースをファイルメーカーのデータベース・サーバー・ウェブサイトにアップロードし、オンライン公開する素地を整えた。また、5月29日ー6月1日にヴェネツィア大学で行われた、紀元前１千年紀バビロニア史を専攻する各国の博士課程学生向けの人名研究に関する特別講座Onomastics Training Weekに講師のひとりとして参加し、データベースを基盤として、当該時代の女性の名前・名付けに関する講義を行った。当講義は、当該時代の人名に関するテキストブックGuide to personal names in cuneiform texts from Babylonia（c. 750-100 BCE, Cambridge University Press）の１章（“Names of Babylonian women”）として出版される予定である。

从上一年开始，我们从公元前第一千年的巴比伦文档中出现的女性的ProSography数据库中输入了数据，并检查了已经输入的数据。该数据库旨在在线发布，并与法国研究站点Achemenet（http://www.achemenet.com/）合作作为书籍。关于在线出版物，当我从5月至7月在法国巴黎住了三个月，讨论研究和收集材料时，我与CNRS目前的Achemenet目前的负责人开会。 Achemenet发布了Achaemenid Persian时期的数字化文件（音译和翻译）和考古材料，并被研究人员和公众观众广泛访问。如果实现了此链接，则Achemenet将来将能够访问数据库。作为此的第一步，我们为将数据库上传到文件制造商的数据库服务器网站并在线发布了基础。他还参加了Onomastics培训周的讲师之一，这是一门针对巴比伦历史上主修的各个国家的个人名称研究的特殊课程，该课程于5月29日至6月1日在威尼斯大学举行，并在该期间基于该期间的女性名称和命名的讲座。该讲座将在巴比伦的楔形文字文字中以“巴比伦妇女的名字”发表（公元前750 - 100年，剑桥大学出版社）。

项目成果

紀元前1千年紀バビロニアの女性たちの活動

公元前一千年巴比伦妇女的活动

• 发表时间: 2016
• 作者: 松崎黎;藪下聡;渡井葉子
• 通讯作者: 渡井葉子

Onomastics and Gender Identity in First Millennium BCE Babylonia

公元前第一个千年巴比伦的专名学和性别认同

• 发表时间: 2018
• 期刊: Gender, Methodology and the Ancient Near East. Proceedings of the Second Workshop held in Barcelona, February 1-3 2017. Barcino. Monographica Orientalia
• 作者: Yoko Watai;Yoko Watai;Laura Cousin and Yoko Watai;Laura Cousin and Yoko Watai
• 通讯作者: Laura Cousin and Yoko Watai

Transfer of Statues of Divinities from Babylonia to Elam and their Worship in the First Millennium BCE

公元前第一个千年的神像从巴比伦转移到埃拉姆及其崇拜

• 发表时间: 2019
• 期刊: Ancient Iran: New Perspectives from Archaeology and Cuneiform Studies
• 作者: Yoko Watai;Yoko Watai
• 通讯作者: Yoko Watai

Onomastics of Women in the Neo-Babylonian Period: An Approach from Gender Studies

新巴比伦时期妇女的专名学：性别研究的一种方法

• 发表时间: 2017
• 作者: R.Matsuzaki;S.Yabushita;Laura Cousin and Yoko Watai
• 通讯作者: Laura Cousin and Yoko Watai

ヌジとアラプハの文書（紀元前14世紀）における女性と土地について

Nuzi 和 Arapuha 文本中关于妇女和土地的内容（公元前 14 世纪）

• 发表时间: 2017
• 期刊: 中央大学文学部紀要（史学）
• 作者: Yoko Watai;Yoko Watai;Laura Cousin and Yoko Watai;Laura Cousin and Yoko Watai;ブリジット・リオン（渡井葉子・唐橋文訳）
• 通讯作者: ブリジット・リオン（渡井葉子・唐橋文訳）