课题基金 / 基金详情

後期中世英文学における東洋表象と中英語作家のアイデンティティ形成

後期中世英文学における東洋表象と中英語作家のアイデンティティ形成
中世纪晚期英国文学中的东方表征和中古英语作家的身份形成
批准号:
16J04228
负责人:
杉山 ゆき
金额:
$0.58万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份:
2016
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2016-04-22 至 2018-03-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
本年度は、昨年度前に原典との比較調査を終えた、後期中世にスコットランドの貴族Sir Thomas Erskineのために書かれたThe Buik of King Alexander the Conquerour(以下The Buikとする)について、日本英文学会第89回全国大会で発表を行った。The Buik中の読者の徳育を主眼とする部分の内容を、その材源作品と比較し、同部分で理想とされた君主像が東方遠征で実現されていることを明らかにした。The Buikの推定製作年代である15世紀末、スコットランドでは若年の君主による支配が続き、伝統的な王を頂点とする身体論に基づく社会体制の揺らぎが見出された。いかなる君主がそのような時代に志向されたのかを考察する本研究は、東方という舞台を利用して、後期中世のスコットランドの貴族が自分の共同体の在り方を見つめなおしていたことを示すと言える。また、2018年3月には、The BuikにおけるAlexanderによる世界地図作成のエピソードを出発点として、文学・図像学的伝統における中世の君主観と世界地理のつながりについての論考をまとめ、博士論文執筆資格を取得した。同論文では、15世紀から16世紀において、西洋の地理観が天動説から地動説へと変化したにもかかわらず、The Buikでは古代から連綿と続く伝統のもと、君主への教訓が語られていることを示した。この指摘は、初期近世の読者が抱いた世界観・地理観の分析において有用である。また、『藝文研究』(慶應義塾大学藝文学会発行)に受理決定済の論文では、Geoffrey ChaucerのCanterbury Tales中の作品The Man of Law's Taleを取り上げ、中世のキリスト教的世界観を表す地図で中央部に描かれた、ローマの権威の揺らぎが同作品の語りに反映されていることを明らかにした。
英文摘要
本年度は、昨年度前に原典との比較調査を終えた、後期中世にスコットランドの貴族Sir Thomas Erskineのために書かれたThe Buik of King Alexander the Conquerour(以下The Buikとする)について、日本英文学会第89回全国大会で発表を行った。The Buik中の読者の徳育を主眼とする部分の内容を、その材源作品と比較し、同部分で理想とされた君主像が東方遠征で実現されていることを明らかにした。The Buikの推定製作年代である15世紀末、スコットランドでは若年の君主による支配が続き、伝統的な王を頂点とする身体論に基づく社会体制の揺らぎが見出された。いかなる君主がそのような時代に志向されたのかを考察する本研究は、東方という舞台を利用して、後期中世のスコットランドの貴族が自分の共同体の在り方を見つめなおしていたことを示すと言える。また、2018年3月には、The BuikにおけるAlexanderによる世界地図作成のエピソードを出発点として、文学・図像学的伝統における中世の君主観と世界地理のつながりについての論考をまとめ、博士論文執筆資格を取得した。同論文では、15世紀から16世紀において、西洋の地理観が天動説から地動説へと変化したにもかかわらず、The Buikでは古代から連綿と続く伝統のもと、君主への教訓が語られていることを示した。この指摘は、初期近世の読者が抱いた世界観・地理観の分析において有用である。また、『藝文研究』(慶應義塾大学藝文学会発行)に受理決定済の論文では、Geoffrey ChaucerのCanterbury Tales中の作品The Man of Law's Taleを取り上げ、中世のキリスト教的世界観を表す地図で中央部に描かれた、ローマの権威の揺らぎが同作品の語りに反映されていることを明らかにした。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
“The Homeland of the ‘doghter of hooly chirche’?: The Representation of Rome in Chaucer’s Man of Law’s Tale”
“‘神圣教堂的狗’的故乡?:乔叟《律师故事》中的罗马形象”
DOI: --
发表时间: 2018
期刊: 藝文研究
影响因子: --
作者: [Yukino Chiba, Izuru Mizoguchi, Hideaki Haseagawa, Mio Ohashi, Mingli Xu, and Takayuki Yoshimoto, 杉山ゆき]
通讯作者: 杉山ゆき
A Revelator of the Created World: Alexander’s Eastern Expedition in the Buik of King Alexander the Conquerour
创造世界的启示者:亚历山大乘坐征服者亚历山大大帝的别克号东征
DOI: --
发表时间: 2016
期刊:
影响因子: --
作者: [Yuki Sugiyama, 杉山ゆき, 杉山ゆき, 杉山ゆき]
通讯作者: 杉山ゆき
Figura for the Mirror for Princes: Alexander’s Encounter with the Amazons and the Brahmins in the Buik of King Alexander the Conquerour
王子镜子的图古拉:亚历山大在征服者亚历山大大帝的别克号上与亚马逊人和婆罗门的相遇
DOI: --
发表时间: 2016
期刊: Colloquia
影响因子: --
作者: [Yuki Sugiyama]
通讯作者: Yuki Sugiyama
Enclosing of the Brahmins in the Buik of King Alexander the Conquerour
将婆罗门封闭在征服者亚历山大国王的别克号中
DOI: --
发表时间: 2017
期刊:
影响因子: --
作者: [Yuki Sugiyama, 杉山ゆき]
通讯作者: 杉山ゆき
海外基金