ロマン派期英文学における叙事詩の様態－スコットとホッグの詩作品を通して

浪漫主义英国文学中的史诗形式：通过斯科特和霍格的诗歌作品

• 批准号: 17K02498
• 负责人: 吉野 由起
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Tokyo Woman's Christian University (2020-2022)Mie University (2017-2019)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K02498/
• 关键词: ロマン派; スコットランド; Robert Burns; Walter Scott; James Hogg; 叙事詩; 田園詩; 英文学史; フォーク・リヴァイヴァル; ジャンル実験; 妖精譚; 英文学; ロマン主義; ウォルター・スコット; ジェイムズ・ホッグ

本年度は下記の作業を並行して進めた。（１）ウォルター・スコットによる物語詩Marmionと初期の歴史小説Waverleyにみられる叙事詩性について、特に叙事詩における「自然」の表象方法・用法に焦点を当てて読解分析を進めた。この過程で、両作品と興味深い対象をなす物語詩The Lay of the Last Minstrelと歴史小説Ivanhoeの再読を、前者は「風景」、後者は「森」の表象に注目しつつ進めた。結果の一端を2022年12月に刊行された共著書に収録された章にまとめた。また、2023年5月開催予定のシンポジウムでも発表する予定である。（２）ジェイムズ・ホッグの初期の作品の軌跡と叙事詩創作への展開の考察を進め、初期の田園詩集 Scottish Pastoralsを分析し、同作品集を理解する上で、看過することのできないロバート・バーンズの田園詩の意義を再確認したため、これについても検証を進めた。結果は2023年中に刊行予定の共著書に収録予定で、既に第一稿の入稿を完了している。（３）イギリス・ロマン期文学・芸術運動におけるジャンル意識や叙事詩という形式・修辞法の意義を再考する作業の足掛かりとして、叙事詩一般およびスコットおよびホッグと叙事詩の関連に関する文献資料の収集と調査を継続した。その結果、特に叙事詩の創作に着手する前の手続きとして西洋古典の伝統上位置付けられてきた牧詩・田園詩の重要性についての再評価が必要であるとの結論に至り、ロマン派期ではどのように再創造されたのか、ロバート・バーンズによる田園詩およびこれに関する先行研究の読解分析を進めた。この結果の一端も2023年中に刊行予定の共著書収録の章および2023年5月開催予定のシンポジウム（企画・司会も担当予定）で発表する予定である。

今年，我们并行执行了以下任务：（1）我们对沃尔特·斯科特（Walter Scott）的叙事诗歌玛丽翁（Marmion）和早期历史小说《韦弗利》（Waverley）中所看到的史诗进行了阅读理解分析，重点是史诗般的诗歌中的“自然”的表现和使用。在此过程中，我重新阅读了故事诗《最后的《最后》和历史小说伊万豪（Ivanhoe），它们既是作品又是有趣的物体，重点是“景观”和后者的“森林”的代表。 Part of the results are summarized in chapters included in a co-authored book published in December 2022. It will also be presented at the symposium scheduled to be held in May 2023. (2) We also examined the trajectory of James Hogg's early works and developments in epic creation, and analyzed the early collection of rural poetry, Scottish Pastorals, and reaffirmed the significance of Robert Burns' country诗歌，在理解该系列时不能忽略，因此也对此进行了研究。结果计划包含在计划在2023年发表的共同撰写的书中，并已经提交了第一稿。 （3）作为重新考虑流派意识的重要性以及英国浪漫文学和艺术运动中史诗诗的形式和修辞方法的垫脚石，我们继续收集和调查有关史诗诗的文学材料，以及Scott和Hogg和Hogg和Hogg和Epic Poetry之间的关系。结果，我们得出的结论是，有必要重新评估牧民和农村诗歌的重要性，在开始史诗般的创作之前，这是在西方古典传统中定位为一种程序，我们对罗伯特·伯恩斯（Robert Burns）对农村诗歌的阅读和以前的研究进行了理解分析。这些结果的一部分也将在计划于2023年出版的合着书籍中包含的章节中介绍，并在计划于2023年5月举行的研讨会上介绍（尽管该计划还负责计划和主持）。

项目成果

「アンジェラ・カーター『夜ごとのサーカス』（1984）－フェアリー・テイル言説の再話」

“安吉拉·卡特的《夜间马戏团》（1984）——童话故事的重述”

• 发表时间: 2020
• 期刊: 高橋和久・丹治愛編『二〇世紀「英国」小説の展開』
• 作者: 廣田篤彦;Atsuhiko Hirota;廣田篤彦;Atsuhiko Hirota;吉野 由起
• 通讯作者: 吉野 由起

自然・風土・環境の英文学（担当：第4章(pp.67-81)「ロマン派期スコットランドの文学と自然――ロバート・バーンズ、ウォルター・スコット、ジェイムズ・ホッグ」）

关于自然、景观和环境的英国文学（人物：第 4 章（第 67-81 页）“浪漫主义时期苏格兰的文学与自然：罗伯特·伯恩斯、沃尔特·斯科特和詹姆斯·霍格”）

• 发表时间: 2022
• 作者: 廣田篤彦;Atsuhiko Hirota;廣田篤彦;Atsuhiko Hirota;吉野 由起;富士川義之編
• 通讯作者: 富士川義之編