The Changes of Character Usage in Japanese Native Words in Kindai
近代日语母语用字的变迁
基本信息
- 批准号:17J03579
- 负责人:
- 金额:$ 1.22万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- 财政年份:2017
- 资助国家:日本
- 起止时间:2017-04-26 至 2019-03-31
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
今年度は近代においてその語に最も多く使用される表記(主要表記)が交代する現象を中心に,近代語の雑誌コーパスを用いて調査を進めた。例えば,カワルという語は明治中期の段階では「代」が主要表記であったが,時代が下るにつれて「變」が勢力を増して交代する変化が見られた。このような語を網羅的に取り上げ,意味分析と用例分析からその要因を考察した。その結果,次のことがわかった。①近代において主要表記が交代する動詞は,259語中38語(14.8%)であった。 ②主要表記が交代する語には,語の意味の勢力図に変容が見られ,明治期,大正期,昭和前期にかけて主要な意味が交代する現象が確認できた。 ③それぞれの意味には結びつきの強い表記があり,主要な意味が交代することで,それに連動して結びつきの強い表記も増減・交代することが確認できた。 ④近代における主要表記の交代する現象の要因は,語の主要な意味の交代であり,この傾向は主要表記が交代する38語中34語に見られた。 ⑤上記のことから,和語の意味と表記には強い結びつきがあり,近代を通して,意味によって表記を選択していたことがわかった。本研究で行ったようなコーパスによる実証的な用例分析によって,語の意味の変化と連動していることが明らかになり,近代の和語においては,意味と表記には強い結びつきがあることがわかった。常用漢字表のような影響力の強い国語政策が施策される前の近代,これまで表記にはゆれがあると考えられてきた近代にあっても,意味と表記に強い結びつきがあることが実証されたことは,近代語の表記の原則・メカニズムの解明に迫る一歩となったと考えられる。
This year, the most common use of modern language is to investigate the use of modern language. For example, in the middle of Meiji period, the word "generation" is mainly recorded, and the era is changed. The main reason for this is the analysis of meaning and use cases. The result is that the second time, the second time, the third time. (1) In modern times, 38 (14.8%) of the 259 languages mainly express the verb. (2) The main expression of the phenomenon of "explanation" and "meaning" is confirmed in Meiji period, Taisho period and early Showa period. 3. The meaning of the word is to express the meaning of the word, to express the meaning of the word. 4. The main reason for the phenomenon of modern language interpretation is that the main meaning of language interpretation is 38 words in 34 words. 5 On the record, and the meaning of the table is not strong, the meaning of the table is not strong, and the modern time is passed, the meaning of the table is selected. This study is based on the case analysis of language meaning transformation and linkage, and modern language meaning transformation and notation. Common Chinese characters are used to express their influence on the strong Chinese language policy. Before the policy was implemented, modern Chinese characters were used to express their influence on the strong Chinese language policy. Before the policy was implemented, modern Chinese characters were used to express their influence on the strong Chinese language policy. Before the policy was implemented, modern Chinese characters were used to express their influence on the strong Chinese language policy. Before the policy was implemented, modern Chinese characters were used to express their influence on the strong Chinese language policy.
项目成果
期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
近代における和語の用字法の変化―タオレルを中心に―
近代日语用法的变化 - 以陶雷尔为中心 -
- DOI:
- 发表时间:2018
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:内藤眞帆;内藤眞帆;高橋雄太;髙橋雄太;高橋雄太,服部紀子;高橋雄太
- 通讯作者:高橋雄太
形容詞「ハヤイ」の意味と表記
形容词“hayai”的含义和表示法
- DOI:
- 发表时间:2017
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:内藤眞帆;内藤眞帆;高橋雄太;髙橋雄太;高橋雄太,服部紀子;高橋雄太;髙橋雄太;髙橋雄太
- 通讯作者:髙橋雄太
形容詞「カタイ」の意味と表記―近代雑誌コーパスを用いて―
形容词“katai”的含义和符号 - 使用现代杂志语料库 -
- DOI:
- 发表时间:2017
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:内藤眞帆;内藤眞帆;高橋雄太;髙橋雄太
- 通讯作者:髙橋雄太
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
高橋 雄太其他文献
薬学生の吸入手技習得における標準手順書の有用性評価とピットホールの検証検討
标准程序手册对药学学生掌握吸入技术和坑孔检查的有用性评估
- DOI:
- 发表时间:
2020 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
齋藤 友里菜;高橋 恵美利;前田 恵里;岡田 裕子;高橋 雄太;土井 信幸;堀江 健夫;大林 恭子;根本 明日香 - 通讯作者:
根本 明日香
医療系学生の吸入手技習得における標準手順書の有用性評価のための無作為化比較試験.
一项随机对照试验,旨在评估标准程序手册对于医学生掌握吸入技术的有用性。
- DOI:
- 发表时间:
2020 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
齋藤 友里菜;高橋 恵美利;前田 恵里;岡田 裕子;高橋 雄太;土井 信幸;堀江 健夫;大林 恭子;根本 明日香. - 通讯作者:
根本 明日香.
高橋 雄太的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('高橋 雄太', 18)}}的其他基金
データ駆動特徴量抽出と脳計算理論の融合による精神疾患個別化治療シミュレーション
数据驱动特征提取与脑计算理论相结合模拟精神疾病个体化治疗
- 批准号:
24K20897 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
個人の脳領域間の結合性を反映したニューラルネットワークによる自閉症認知特性の再現
使用反映各个大脑区域之间连接性的神经网络再现自闭症认知特征
- 批准号:
21K15723 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
免疫チェックポイント関連抗体の動態、血清プロテオオミクスに基づく個別化医療の確立
基于免疫检查点相关抗体动态和血清蛋白质组学的个体化医疗建立
- 批准号:
20K16086 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
相似海外基金
百科事典的意味論に基づくレキシコンの研究:大規模コーパスを用いた実証的研究
基于百科全书语义的词典研究:基于大规模语料库的实证研究
- 批准号:
23K25326 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
百科事典的意味論に基づくレキシコンの研究:大規模コーパスを用いた実証的研究
基于百科全书语义的词典研究:基于大规模语料库的实证研究
- 批准号:
23H00629 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
意味変化から見るハンガリー語の否定的感情要素に関するコーパスに基づく数理的分析
基于语料库的语义变化视角下匈牙利语负面情绪成分数学分析
- 批准号:
22F20808 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Development of a Computer Adaptive Vocabulary Size Test in a Meaning Recall Format
意义回忆格式的计算机自适应词汇量测试的开发
- 批准号:
22K18474 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
Use and Concept in Neural Machine Translation and Cross-Linguistic Divergence
神经机器翻译和跨语言分歧中的使用和概念
- 批准号:
22H00600 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
意味変化から見るハンガリー語の否定的感情要素に関するコーパスに基づく数理的分析
基于语料库的语义变化视角下匈牙利语负面情绪成分数学分析
- 批准号:
21F20808 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
意味変化から見るハンガリー語の否定的感情要素に関するコーパスに基づく数理的分析
基于语料库的语义变化视角下匈牙利语负面情绪成分数学分析
- 批准号:
21F50808 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
意味変化から見るハンガリー語の否定的感情要素に関するコーパスに基づく数理的分析
基于语料库的语义变化视角下匈牙利语负面情绪成分数学分析
- 批准号:
21F30808 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
意味変化から見るハンガリー語の否定的感情要素に関するコーパスに基づく数理的分析
基于语料库的语义变化视角下匈牙利语负面情绪成分数学分析
- 批准号:
21F40808 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
中国語の談話標識における意味・機能変遷プロセスの解明
汉语话语标记的意义/功能转换过程的阐释
- 批准号:
20K00614 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 1.22万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)