权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

「日中身装文化の交流史ー日清戦争から第二次世界大戦までー」

《中日文化交流史：从甲午战争到第二次世界大战》

基本信息

批准号：
17J07085
负责人：
劉玲芳
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2019-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度、博士課程の三年間の研究成果をもとに、日中双方の研究により、日清戦争から第二次世界大戦までの間の日中服装交流史をまとめることができた。具体的な内容は下記のようになる。本研究では、19世紀の末期から20世紀の前半に至るまで、日本と中国の間において、相手国の身装文化に対し互いにどのように認識していたのか、また実際にどのような交流が行われていたのかについて考察した。近代東アジア視点から日中両国において、「身装」を媒介とした両国の交流を論じ、また、「他者」からの視点を導入することによって、従来とは異なる知見を提供できたと思う。さらに、東アジア内の相互影響関係を見出せたことによって、「服装の近代化＝洋服」という固定的な見方を再検討すべきではないかと提案することもできるだろう。そこで、東アジア交流史の研究分野に新たな一視座を与えるとともに、従来の研究成果を更新するという意義がある。具体的な例をあげてみよう。たとえば、博士課程の研究により、次のような研究結果がわかった。日本の近代の身装は主に洋服から影響を受けていた。その過程において、和服と洋服は、対立したり、折衷策をとったりしながら、受容されていった。しかしながら、一時的に中国服が受容されたこともあった。中国服が男性の愛用服となり、女性のファッションとして日本に現れたのである。また、日本の洋服の概念の中には、時に中国服も含まれたゆえ、当時の日本人にとって、中国服と洋服のイメージには重なるところがあったのである。他には、今年度の研究結果は、国内外の学会やシンポジウムで口頭発表（３件）をしたり、論文（5本）を投稿したりして公開しています。

This year, the research results of the doctoral program in three years, the research between Japan and China, the Japanese-Chinese clothing exchange history between Japan and China during the Second World War The specific content is recorded below. This study examines the relationship between Japan and China from the end of the 19th century to the first half of the 20th century, and the relationship between China and Japan. In modern times, the viewpoint of the East is different from that of the West, and the media of the West is different from that of the West. The interaction between the two sides of the border is reflected in the "modernization of clothing = western clothing" and the "fixed square". The research on the history of communication between the two countries is new and significant. Specific examples are shown below.たとえば、博士课程の研究により、次のような研究结果がわかった。Japan's modern clothing is mainly influenced by foreign clothes. The process of marriage, marriage, marriage China's service is accepted. China's service for men, women's service for Japan The concept of Japanese foreign clothes is very important. The concept of Japanese foreign clothes is very important. His research results for this year are published in the public domain by academic institutions at home and abroad.