Transnational Social Network and Family Formation in Southern Africa

南部非洲的跨国社交网络和家庭形成

• 批准号: 21K12399
• 负责人: 佐藤 千鶴子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12399/
• 关键词: マラウイ; 南アフリカ; 元鉱山労働者; 独立移民; マラウィ; 移民労働; 鉱山労働者; 国際移動; 南部アフリカ; トランスナショナリズム; 社会的紐帯

本研究は、マラウイ北部から南アフリカ、ジンバブウェ南部から南アフリカという歴史的に文脈の異なる2つの国際移動を取り上げ、南部アフリカの国際移動を1世紀以上にわたり継続させてきた社会的制度の内容を明らかにすることを目的としている。2年目にあたる2022年度はマラウイ北部で現地調査を実施し、元鉱山労働者と現代の独立移民送出し世帯に対する聞き取り調査を通じてマラウイから南アフリカへの2つの形態の移民労働が具体的にどのように行われていた（る）のか、両者の関係性がどうなっているのかについて研究を進めた。政府間協定を通じてマラウイ北部から南アフリカへ送り出されていた元鉱山労働者への聞き取り調査からは、1974年の飛行機事故を境に、それ以前と以後でリクルートの方法や鉱山での労働条件が大きく変わったことが明らかになった。最も大きな違いとして、飛行機事故後の1970年代後半以降にリクルートされた人びとは単年契約を幾度も更新するため移民労働の期間が長期化したこと、そして移民労働を通じて得た賃金を元手にした村落での経済的蓄積の事例が見られるようになったことが挙げられる。しかしながら、リクルートにかかるコスト増を背景にマラウイから南アフリカの鉱山への労働者の送出しは1988年に終了し、マラウイ人が南アフリカの鉱山へ出稼ぎに行く道は閉ざされた。独立移民による南アフリカへの移民労働は鉱山労働者の送出しに先行していたが、この形態の移民労働が主流となるのは、マラウイと南アフリカの両国が民主化した1990年代半ば以降である。マラウイ北部における移民送出し世帯での聞き取り調査からは、移民が南アフリカに定住して、マラウイの出身村との絆を断ち切ってしまわないように、出身村に残る親族に対して送金などの経済的支援が継続するようにするためのいくつかの慣行が発展してきたことが観察された。

Northern は, this study マ ラ ウ イ か ら south ア フ リ カ, ジ ン バ ブ ウ ェ southern か ら south ア フ リ カ と い う に context of history の different な る 2 つ の international mobile を take り げ, southern ア フ リ カ の international mobile を more than one century に わ た り 継 続 さ せ て き た social system の content を Ming ら か に す る こ と を purpose と し て い る. 2 years に あ た る 2022 は マ ラ ウ イ で in situ investigation in northern を be し, yuan shi 鉱 mountain 労 働 person と modern の independent migrants send し the 帯 に す seaborne る smell き take り survey を tong じ て マ ラ ウ イ か ら south ア フ リ カ へ の 2 つ の form の immigration 労 働 が specific に ど の よ う に line わ れ て い た (る) の か, struck の masato is sexual が ど う な っ て Youdaoplaceholder0 る る に に に て て て study を into めた. Inter-governmental agreements を tong じ て マ ラ ウ イ northern か ら south ア フ リ カ へ send り out さ れ て い た yuan 鉱 mountain 労 働 person へ の smell き take り survey か ら は, 1974 の flying machine accident を に, そ れ と later before で リ ク ル ー ト の way や 鉱 mountain で の 労 働 conditions が big き く - わ っ た こ と が Ming ら か に な っ た. The greatest も き な violations い と し て, flying machine accident の after 1970 s after the half to fall に リ ク ル ー ト さ れ た people び と は 単 を も several years contract update す る た め immigration 労 働 の が during long-term し た こ と, そ し て immigration 労 働 を tong じ て must た Clinton gold を yuan hand に し た village で の 経 済 accumulation の examples が see ら れ る よ う に な っ た こ と が 挙 げ Youdaoplaceholder0. し か し な が ら, リ ク ル ー ト に か か る コ ス ト raised を background に マ ラ ウ イ か ら south ア フ リ カ の 鉱 mountain へ の 労 働 is の send し は し, the end of 1988 に マ ラ ウ イ people が south ア フ リ カ の 鉱 mountain へ out standing grain ぎ に line く way は closed ざ さ れ た. Independent immigrant に よ る south ア フ リ カ へ の immigration 労 働 は 鉱 mountain 労 働 is の send し に first し て い た が, こ の form の immigration 労 働 が mainstream と な る の は, マ ラ ウ イ と south ア フ リ カ の struck が democratization し た from 1990 s half ば で あ る. Northern マ ラ ウ イ に お け る immigrants send し the 帯 で の smell き take り survey か ら は, immigration が south ア フ リ カ に settle し て, マ ラ ウ イ の born village と の stumble を cut broken ち っ て し ま わ な い よ う に, from village に residual る kin に し seaborne て send gold な ど の 経 済 support が 継 続 す る よ う に す る た め の い く つ か の extortion が 発 exhibition し て き た こ と Youdaoplaceholder0 check された.

项目成果

African Land Reform Under Economic Liberalisation: States, Chiefs, and Rural Communities (担当章"Land Tenure Reform in Three Former Settler Colonies in Southern Africa")

经济自由化下的非洲土地改革：国家、酋长和农村社区（“南部非洲三个前定居者殖民地的土地保有权改革”一章）

• 发表时间: 2021
• 作者: Shinichi Takeuchi;ed.
• 通讯作者: ed.

マラウイーコロナ禍での南アフリカからの移民の帰国

冠状病毒大流行期间从南非返回马拉维的移民

『南部アフリカにおける国際移動と社会的保護』基礎理論研究会報告書（担当章「南アフリカへのマラウィ人の国際移動の歴史的変遷」）

《南部非洲的国际移民与社会保护》基础理论研究组报告（章节：“马拉维人向南非国际移民的历史变迁”）

• 发表时间: 2022
• 作者: 竹沢良治;星川圭介;川島秀樹;堀田善之;星川圭介，宮口知也，寺田和真，田村悟志，竹沢良治;Chizuko Sato;佐藤千鶴子;落合雄彦編;永原陽子編;佐藤千鶴子編
• 通讯作者: 佐藤千鶴子編

People on the Move and Right to Land in Africa: A Case Study of Burundian Refugees

非洲移民和登陆权：布隆迪难民案例研究

• 发表时间: 2023
• 作者: KUSUMOTO Akira;KAJIKI Shigeyuki;ANAN Tomomi;NAGATA Tomohisa;NAGATA Masako;FUJINO Yoshihisa;MORI Koji;馬場香織;Chizuko Sato
• 通讯作者: Chizuko Sato

マラウイ人の南アフリカへの国際移動

马拉维人向南非的国际移民

• 发表时间: 2022
• 作者: Jean-Paul L'Huillier;Sanjay R. Singh;Donghoon Yoo;村上勇介;二井仁美;白須洋子;宮前 良平;佐藤千鶴子
• 通讯作者: 佐藤千鶴子