エミリア地方を中心とするカラッチ一族の制作活動－〈地方様式〉をめぐる図像学的研究

卡拉奇家族的生产活动主要在艾米利亚地区 - “地区风格”的图像学研究

• 批准号: 21K12878
• 负责人: 山本 樹
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Seijo University (2022)Tokyo National University of Fine Arts and Music (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12878/
• 关键词: アゴスティーノ・カラッチ; ボローニャ; カラッチ一族; 美術アカデミー; エミリア地方; 図像学

16世紀後期、北イタリアの都市ボローニャで頭角をあらわした画家一族カラッチは、初期バロックと言われる時代に活動し、17世紀美術の主流となる古典主義的様式を確立した。しかし、従来その評価は様式的な側面に偏っており、パトロネージや図像学的な観点からその美術史的位置付けを見定めようとする研究は、近年緒に就いたばかりである。本研究はアンニーバレ・カラッチを中心に、パルマやレッジョ・エミリア等で制作された作品群を取り上げ、図像学的観点から考察を行う。これによって、エミリア地方全域におけるカラッチの制作活動に着目し、ボローニャからローマでの円熟期へと至るまでの彼らの造形言語を跡付けることを目指すものである。2022年度は文献収集および一次史料の精読に取り組んだ。そして具体的な考察対象として、1603年にボローニャで行われたアゴスティーノ・カラッチ（1557-1602）の葬儀に着目した。今年度は会員ルーチョ・ファベリオによる弔辞の訳出を試みた。ファベリオはここで、アゴスティーノをミケランジェロやラファエロ、ティツィアーノといったルネサンスの巨匠に比較している。ローマ-フィレンツェ中心の美術史観に対して、自分たちの新たな位置づけを主張しようとするそのロジックは、のちのマルヴァジアらボローニャの美術批評家たちにもに引き継がれていくものである。この翻訳解題は「五浦論叢」（五浦美術文化研究所紀要）29号に査読掲載された。

Late 16th century, north イ タ リ ア の urban ボ ロ ー ニ ャ で tau kok を あ ら わ し た painter gens カ ラ ッ チ は, initial バ ロ ッ ク と said わ れ に activity し る era, in the 17th century art の mainstream と な る classical others type を establish し た. し か し, 従 そ の review 価 は others type な profile に partial っ て お り, パ ト ロ ネ ー ジ や 図 like learn な 観 point か ら そ の art history position pay け を see set め よ う と す は る research, the recent mood に い た ば か り で あ る. This study は ア ン ニ ー バ レ · カ ラ ッ チ を center に, パ ル マ や レ ッ ジ ョ · エ ミ リ ア で making, さ れ た work group of を take り げ, 図 like learning 観 point か ら investigation う を line. こ れ に よ っ て, エ ミ リ ア place full domain に お け る カ ラ ッ チ に の production activities with し, ボ ロ ー ニ ャ か ら ロ ー マ で の has drifted back towards &yen; ripe period へ と to る ま で の he ら の plastic words を mark pay け る こ と を refers す も の で あ る. The 2022 <s:1> Literature Collection および once historical materials, the essence of the list 読に, and the series んだ. そ し て specific な investigation as seaborne と し て, 1603 に ボ ロ ー ニ ャ で line わ れ た ア ゴ ス テ ィ ー ノ · カ ラ ッ チ (1557-1602) の rites に with mesh し た. This year, ファベリ チョ チョ · ファベリ チョ による tendered their resignation at 訳 to come out を to みた. フ ァ ベ リ オ は こ こ で, ア ゴ ス テ ィ ー ノ を ミ ケ ラ ン ジ ェ ロ や ラ フ ァ エ ロ, テ ィ ツ ィ ア ー ノ と い っ た ル ネ サ ン ス の masters に compare し て い る. ロ ー マ - フ ィ レ ン ツ ェ center holds 観 の に し seaborne て, you た ち の new た な position づ け を advocated し よ う と す る そ の ロ ジ ッ ク は, の ち の マ ル ヴ ァ ジ ア ら ボ ロ ー ニ ャ の art critic た ち に も に lead き 継 が れ て い く も の で あ る. Youdaoplaceholder2 された solve the problem by flipping through 訳 in the "Wupu Forum" (Minutes of the wupu Institute of Art and Culture) No. 29 に and find 読, which is published in された.

项目成果

『ボローニャにて行われたアゴスティーノ・カラッチの葬儀』翻訳と解題（１）

《博洛尼亚阿戈斯蒂诺·卡拉奇葬礼》的翻译和口译（1）

• DOI: 10.34405/00019920
• 发表时间: 2021
• 期刊: 五浦論叢：茨城大学五浦美術文化研究所紀要 = THE IZURA BULLETIN
• 作者: 串田 紀代美;串田 紀代美;串田 紀代美;串田 紀代美;牧野広樹;安藤 さやか;安藤 さやか;安藤 さやか;安藤 さやか;Sayaka ANDO;川上恵理;山本 樹;川上恵理;山本 樹
• 通讯作者: 山本 樹

『ボローニャにて行われたアゴスティーノ・カラッチの葬儀』翻訳と解題（２）

《博洛尼亚阿戈斯蒂诺·卡拉奇葬礼》的翻译和口译（2）

• 发表时间: 2022
• 期刊: 五浦論叢：茨城大学五浦美術文化研究所紀要
• 作者: 串田 紀代美;串田 紀代美;串田 紀代美;串田 紀代美;牧野広樹;安藤 さやか;安藤 さやか;安藤 さやか;安藤 さやか;Sayaka ANDO;川上恵理;山本 樹
• 通讯作者: 山本 樹