清末の中国外交官が見た明治日本ー清国駐日公使館随員孫点の記録を中心として

清末中国外交官眼中的明治日本——聚焦清朝驻日公使馆侍从孙殿的记载

基本信息

  • 批准号:
    22K00312
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 2.66万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2022
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2022-04-01 至 2025-03-31
  • 项目状态:
    未结题

项目摘要

明治以降、日中両国の人々は両国間を往来して直接交際できるようになり、文人・学者間の交流も一層拡大し、それ以降の文化交流の基礎を築いた。この時期に日本に滞在した中国人の記録は近代における両国人の相互認識の変遷や明治期の日本社会を理解する際の重要な手がかりである。本研究においてはこの分野の研究の深化を図り、日本に四年間滞在した、清国駐日公使館の随員である孫点に着目し、彼が編集した日本人との漢詩唱和集および従来ほとんど知られていなかった日記、詩文集などの数多くの未刊自筆稿本の整理、研究を行い、彼と同僚たちによる日本社会に対する観察と記録を分析し、特に書画会、詩文結社などの文筆活動を通しての両国人の交流の様子と、それを通して得られた相互認識の変遷とについて検討していきたい。また、孫点らと関係する日本人の記録なども照合し、明治前期に日本に滞在していた中国人の日本社会に対する観察や日本の知識人社会とのかかわりに関する多くの新しい情報を提供することができるものと思われ、近代日中文化交流史上の空白を埋めることができるのみならず、当該研究分野の新しい展開を導くきっかけとなることも期待されるものである。
From the Meiji, Japan and China struck の people 々 は struck を exchanges between し て direct communication で き る よ う に な り, literati scholars の も communication between a layer of company, big し, そ れ built based on drop の cultural exchange の を い た. こ に の period Japan に lag in し た modern Chinese の record は に お け る struck americans の mutual understanding の - moving や Meiji period の を understand Japanese society す る interstate の important な hand が か り で あ る. This study に お い て は こ の eset の deepening research の を 図 り hysteresis in four years, Japan に し た qing, in legation の attache で あ る に on mesh し sun, bel compiling し が た Japanese と の Chinese poetry responsory set お よ び 従 to ほ と ん ど know ら れ て い な か っ た diary, my な ど の more く の not issue since the pen revision and studies の を line い, bel と colleagues た ち に よ る Japanese society に す seaborne る 観 examine と record を analysis し, に hong, verse association な ど の を through writing activities し て の struck americans の communication の others と, そ れ を tong し て have ら れ た mutual understanding の - moving と に つ い て beg し 検 て い き た い. ま た, sun ら と masato is す る Japanese の record な ど も as early に し, Meiji Japan に lag in し て い た Chinese の Japanese society に す seaborne る 観 examine や Japan の knowledge society と の か か わ り に masato す る more く の new し い intelligence を provide す る こ と が で き る も の と think わ れ, modern sino-japanese cultural exchanges on the blank の を buried め る こ と が で き る <s:1> みならず, when the research field is divided, new <s:1> みならず unfold を lead く っ っ けとなる けとなる と と <s:1> expect される である である である である である.

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
今関天彭と『近代支那の学芸』
今关天鹏与《近代中国的学艺》
  • DOI:
  • 发表时间:
    2023
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷;呉孟晋 陳捷;陳捷;陳捷
  • 通讯作者:
    陳捷
安井小太郎『寓燕日記』解題・翻刻
安井小太郎对《贤日记》的解读与转载
  • DOI:
  • 发表时间:
    2023
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    同志社大学古典教材開発研究センター;山田 和人;加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;飯塚恵理人;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;宮崎 真素美;宮崎 真素美;加藤邦彦;疋田雅昭;陳捷;陳捷
  • 通讯作者:
    陳捷
「日本医学古籍晩清流入中国的商業渠道―以王寅東壁山房為例
《日本医学古籍:清末中国商业渠道的涌入:岩王虎和砥部三房为》
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    Hayashi;Norihiko;谷口 満;河野一隆;鈴木英明;陳捷
  • 通讯作者:
    陳捷
江戸中後期好古家による古典籍装訂・装具研究について
江户时代中后期古籍研究者对经典书籍的装订研究
森琴石ゆかりの中国書画および書簡資料について:来舶清人との交流を中心に
关于与森琴关相关的中国书画、书信资料:以与来日清人的交流为中心
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    呉孟晋;陳捷
  • 通讯作者:
    陳捷
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

陳 捷其他文献

書跡の変容
书法的变革
  • DOI:
  • 发表时间:
    2004
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    有澤 晶子;永冨青地;河内 利治;陳 捷;高津 孝;有澤 晶子;永冨青地;大東文化大学編
  • 通讯作者:
    大東文化大学編
拉市海周辺における乗馬観光の展開
拉市海周边骑马旅游发展
近代広東における先天道の興隆と東南アジアへの展開-潮州からタイへの伝播と適応を中心に
先天刀在近代广东的兴起及其向东南亚的扩张——以潮州至泰国的传播与改编为中心
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    平田昌弘;米田佑子;有賀秀子;花田正明;河合正人;内田健治;元島英雅;Yukio MIYAWAKI;鈴木真奈美;白坂蕃;Ken MASUDA;陳捷;上杉富之;岩井美佐紀;松村圭一郎;白坂蕃・杜国慶;佐々木伸一;陳 捷;奥島美夏;上杉富之;池俊介;田川玄;徐文波・成田弘成;張貴民;志賀市子
  • 通讯作者:
    志賀市子
The Study of how did the Hyakumantou Darani were disseminated into China
百万头陀罗尼如何传入中国的研究
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    境野直樹(セミナーリーダー);平田満男;原英一;小澤博;岩田美喜;境野 直樹;須藤 宏明;豊泉 豪;松本 博明;須藤 宏明;豊泉 豪(研究協力者);松本 博明;佐々木 民夫;大石 泰夫;Yasuo ooishi;Tamio Sasaki;Yasuo ooishi;Hiroaki Sudoo;Takesi Toyoizumi;Hiroaki Matsumoto;佐々木 民夫;大石泰夫;佐々木 民夫;松本 博明;豊泉 豪;大石 泰夫;Tamio Sasaki;Hiroaki Matsumoto;佐々木 民夫;松本博明;大石泰夫;高橋吉文;西村龍一;高橋吉文;西村龍一;鈴木純一;吉田徹也;鈴木純一;吉田 徹也;吉田徹也;堀田真紀子;吉田 徹也;高橋 吉文;堀田 真紀子;高橋吉文;山田貞三;鈴木純一;高橋 吉文;山田 貞三;鈴木 純一;陳 捷;陳 捷;Chen Jie
  • 通讯作者:
    Chen Jie
Ippannfuu And Nanbousyoumyou
Ippannfuu 和 Nanb​​ousyoumyyou
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    境野直樹(セミナーリーダー);平田満男;原英一;小澤博;岩田美喜;境野 直樹;須藤 宏明;豊泉 豪;松本 博明;須藤 宏明;豊泉 豪(研究協力者);松本 博明;佐々木 民夫;大石 泰夫;Yasuo ooishi;Tamio Sasaki;Yasuo ooishi;Hiroaki Sudoo;Takesi Toyoizumi;Hiroaki Matsumoto;佐々木 民夫;大石泰夫;佐々木 民夫;松本 博明;豊泉 豪;大石 泰夫;Tamio Sasaki;Hiroaki Matsumoto;佐々木 民夫;松本博明;大石泰夫;高橋吉文;西村龍一;高橋吉文;西村龍一;鈴木純一;吉田徹也;鈴木純一;吉田 徹也;吉田徹也;堀田真紀子;吉田 徹也;高橋 吉文;堀田 真紀子;高橋吉文;山田貞三;鈴木純一;高橋 吉文;山田 貞三;鈴木 純一;陳 捷;陳 捷;Chen Jie;Chen Jie
  • 通讯作者:
    Chen Jie

陳 捷的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('陳 捷', 18)}}的其他基金

甲骨文字における殷代信仰の研究
商代甲骨文信仰研究
  • 批准号:
    03J52701
  • 财政年份:
    2003
  • 资助金额:
    $ 2.66万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
近代における古典籍の出版をめぐる日中学術交流の研究
近代中日经典著作出版学术交流研究
  • 批准号:
    15021226
  • 财政年份:
    2003
  • 资助金额:
    $ 2.66万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
出版分野における近代日中学術交流の研究
近代日中出版界学术交流研究
  • 批准号:
    13021243
  • 财政年份:
    2001
  • 资助金额:
    $ 2.66万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
明治前期における日中文化交流の研究-清国公使館の文化活動を中心に
明治初期日中文化交流研究——以清朝使馆文化活动为中心
  • 批准号:
    12710247
  • 财政年份:
    2000
  • 资助金额:
    $ 2.66万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
明治期における日中知識人の学術交流史の研究
明治时期中国与中国知识分子学术交流史研究
  • 批准号:
    97J07393
  • 财政年份:
    1998
  • 资助金额:
    $ 2.66万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了