A Study on the Popularization of Love Songs, especially in the Lyric Genealogy of American Secular Songs

情歌流行尤其是美国世俗歌曲抒情谱系研究

• 批准号: 22K00392
• 负责人: ウェルズ 恵子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00392/
• 关键词: 文化変容; 歌詞; ミュージカル; ラブソング; アメリカ; 音楽文化; ヴァナキュラー文化; アメリカ文学; ジャズ・ブルーズ

本研究の目的は、19世紀末から20世紀中葉までのラブソングの歌詞と作詞家および購買層に注目しつつ、(1)世俗歌としてのラブソングの歴史、(2)アメリカ社会の動向とラブソングの流行、(3)作詞家たちの経験と歌の特質、(4)ラブソングの流通におけるアフリカ系アメリカ人の立場と影響力、について明らかにすることである。22年度は、初期のブロードウェイ・ミュージカルから生まれて現在でも知られているラブソングとその作詞者を詳しく見て、以下のような知見を得た。初期ブロードウェイ・ミュージカルのラブソングが、「あなたと私」の世界を好んで描き、それによって世界中にファンを得た秘密は、日常的なロマンスを夢見ることや単純極まりない英語の表現、装飾を避け直感的な歌詞を用いたところにある。それは、ニューヨークを初めとする欧米の近代都市に生活する多様な人種や宗教的・文化的背景の人々に、できるだけ広く受け入れられつつ「低級文化」とおとしめられない工夫を凝らした、新しい時代のテーマと歌詞だった。1920年代や30年代に作られたこれらの歌は、20世紀から21世紀にかけて、レコード、ラジオ、映画、テレビ、インターネットと、テクノロジーが発展する中で、歌手の個性や映像の場面と強く結びついて再生されるようになっている。20世紀初頭のアメリカで作られたラブソングのうち、歌手の声の個性や歌の解釈が篩にかけられ、新しいシーンに適応可能な人間の本質に根ざしたエッセンスを含んだ歌や歌唱は、ポピュラーソングのスタンダードナンバーとして今も生きている。

The purpose of this study is, the late 19th century and the mid-20th century Lyrics and Lyrics of the までのラブソングのsongwriter Purchasing floor: しつつ, (1) Secular song としてのラブソングの歴史, (2) アメリカ社のThe trend of trendy music is popular, (3) the characteristics of the lyricist's music, (4) the ラブソングの流The stance and influence of the Tongにおけるアフリカ system アメリカ人の, and the について明らかにすることである. 22nd year and early stage of のブロードウェイ・Mini The lyrics of られているラブソングとその are written by を detail しく见て, and the following のような知见を得た. Initial ブロードウェイ・ミュージカルのラブソングが、「あな"たとprivate"の世界を好んでdrawき、それによって中にファンをThe expression of the secret of the secret, the daily dream of the dream, the pure pole in English, and the straightforward lyrics of the song are decorated with the lyrics of the song.それは、ニューヨークを初めとするOMEのmodern urban lifeする多様なracial and cultural backgroundの人々に、できるだけ広くReceivedけ入れられつつ「Low culture」とおとしめられない工夫をcondensationらした、新しいERA のテーマとLYricsだった. 1920s and 1930s, られたこれらの歌は, 20th century から21st century にかけて, レコード, ラジオ, film, テレビ, イThe personality of the singer The scene of the image is the strong knot and the regeneration of the scene.のアメリカで作られたラブソングのうち, singer at the beginning of the 20th century Sound of individuality and song of the song The essence of the world is the root of the world.ュラーソングのスタンダードナンバーとして日生きている.