A Study on the Popularization of Love Songs, especially in the Lyric Genealogy of American Secular Songs

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は、19世紀末から20世紀中葉までのラブソングの歌詞と作詞家および購買層に注目しつつ、(1)世俗歌としてのラブソングの歴史、(2)アメリカ社会の動向とラブソングの流行、(3)作詞家たちの経験と歌の特質、(4)ラブソングの流通におけるアフリカ系アメリカ人の立場と影響力、について明らかにすることである。22年度は、初期のブロードウェイ・ミュージカルから生まれて現在でも知られているラブソングとその作詞者を詳しく見て、以下のような知見を得た。初期ブロードウェイ・ミュージカルのラブソングが、「あなたと私」の世界を好んで描き、それによって世界中にファンを得た秘密は、日常的なロマンスを夢見ることや単純極まりない英語の表現、装飾を避け直感的な歌詞を用いたところにある。それは、ニューヨークを初めとする欧米の近代都市に生活する多様な人種や宗教的・文化的背景の人々に、できるだけ広く受け入れられつつ「低級文化」とおとしめられない工夫を凝らした、新しい時代のテーマと歌詞だった。1920年代や30年代に作られたこれらの歌は、20世紀から21世紀にかけて、レコード、ラジオ、映画、テレビ、インターネットと、テクノロジーが発展する中で、歌手の個性や映像の場面と強く結びついて再生されるようになっている。20世紀初頭のアメリカで作られたラブソングのうち、歌手の声の個性や歌の解釈が篩にかけられ、新しいシーンに適応可能な人間の本質に根ざしたエッセンスを含んだ歌や歌唱は、ポピュラーソングのスタンダードナンバーとして今も生きている。