父娘関係を背景にしたナチス少女文学の成立と展開についての研究

基于父女关系的纳粹少女文学的创立与发展研究

• 批准号: 22K00446
• 负责人: 佐藤 文彦
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00446/
• 关键词: ドイツ文学; 児童文学; ナチス; 少女小説

本年度の研究実績としてまず挙げられるのは、本研究が取り扱う一次文献であるナチス時代の少女小説を集中的かつ網羅的に収集できたことである。交付申請書の研究実施計画に記した通り、本年度に収集予定だった1930年代末から40年代、すなわち第二次世界大戦中のナチス少女小説は、当初の想定以上に集めることができた。こうして集められた資料をもとに、本年度の後半には、ナチス時代の少女小説に描かれたデンマーク表象について、学会発表1件・研究会発表1件を行った。具体的には、ナチス時代にもっぱら少女小説を手がけた流行作家マリルイーゼ・ランゲ（生没年不詳）の『ガソリンスタンドの女の子』（1938）および『映画デビューする女の子』（1940）の作品分析を通じて、最も近い他者である隣国デンマーク表象が、祖国ドイツの郷土讃美を強調するための踏み台として利用される様や、両大戦間期の少女小説から継承されたはずの開放的な少女像が、戦争の勃発によって物語の後半、突如として内向きに変容される過程を指摘した。これらの研究発表をきっかけに本年度末には、デンマークを舞台にしたランゲのもうひとつの少女小説『カーリンのデンマーク自転車旅行』（1938）の作品分析に取り組んだ。これら三作品の父娘関係、とりわけ父の位置付けは作品ごとに異なるが、主人公の少女には一貫して活動的という特徴がある。また、いずれの物語においても最後は、娘の父に対する思いが父の国へのそれへと昇華される点で共通している。とはいえ、その際にデンマークという隣国が果たす触媒としての役割は戦前と戦中の作品で微妙に異なっている。その点について考察した結果は、次年度に学術論文の形で公表する予定である。

This year's research achievements, this research is based on a literature collection of young girls 'novels The research and implementation plan for the submission of application documents shall be recorded in the current year's collection scheduled for the end of the 1930s and the 1940s, and the second world congress shall be held in the middle of the girl novel, and the original collection shall be scheduled for the above period. The second half of the year, the first half of the year, the first half of the year, the second half of the year, the first half of the year, the second half of the year, the third half of the year, the third half of the year, the fourth half of the year, the year, the fourth half of the year, the The author of the popular novel "The Children of the Family"(1938) and "The Children of the Family"(1940) were analyzed in detail. The author's works were closely related to the appearance of neighboring countries and the beauty of the motherland. The girl novel in the big period is open to the outside world. The girl image is open to the outside world. The girl story is open to the outside world. This is the first time in the history of Chinese literature that Chinese writers have written a novel about Chinese literature, such as "Chinese Literature"(1938). The relationship between father and mother in three works, the position of father, the work of protagonist and girl, the consistent activity, the characteristics, etc. In the end, the mother and father thought of each other and the mother and father thought of each other and the mother and father thought of each other. In the middle of the game, the game is played by the players. The results of the survey are set for the next year.

项目成果

友好的で中立的な隣人のなかの他者性―ナチス時代のドイツ少女小説におけるデンマーク表象

友好和中立邻国之间的差异性：纳粹时代德国女孩小说中的丹麦形象

• 发表时间: 2022
• 作者: Nao Sawada;Francesco Ardolino,Julia Lluisa (eds);佐藤文彦
• 通讯作者: 佐藤文彦