ジル・ドゥルーズの哲学における芸術の役割

今年度の研究はおもにドゥルーズについての研究書の執筆と、アンヌ・ソヴァニャルグ『ドゥルーズと芸術』の共訳の作業に充てられた。いずれについても作業自体は順調に進んでいるが、2022年度中に成果として発表するには至らなかった。以下、それぞれについての概要を記す。ドゥルーズ研究の書籍は、『非美学』というワーキングタイトルで執筆しており、2022年度はその第3章、第4章の執筆を行った。本書は全体として2020年度に提出した博士論文をもとにしているが、前章にわたって大幅な加筆・修正を加えており、それによって議論の深度と広がりが増している。第3章では後期ドゥルーズが複数の著作で用いる「地層」という概念に着目し、その変遷のなかで初めは客観的なシステム論の構成要素であった概念が、哲学的実践の規定に跳ね返っていく過程を辿った。そして第4章では、こうした、ある種の再帰的な構造がドゥルーズの言語論にも見て取れることを確認し、そのうえでこのような「論じたもの」の「論じ方」への跳ね返りをドゥルーズ哲学に固有の実践性としてあぶり出すことを試みた。アンヌ・ソヴァニャルグ『ドゥルーズと芸術』の翻訳はふたりのドゥルーズ研究者とともに取り組んでおり、私は本書の第5・6・9章の翻訳を担当した。本書はドゥルーズの芸術論についての代表的な文献であり、日本でそれを刊行することはドゥルーズ研究の進展に大きく寄与するだろう。総体として、年度中に目立った成果を出すことはできなかったものの、期待通りの進捗は得られたと考える。

今年度の研究はおもにドゥルーズについての研究書の執筆と、アンヌ・ソヴァニャルグ『ドゥルーズと芸術』の共訳の作業に充てられた。いずれについても作業自体は順調に進んでいるが、2022年度中に成果として発表するには至らなかった。以下、それぞれについての概要を記す。ドゥルーズ研究の書籍は、『非美学』というワーキングタイトルで執筆しており、2022年度はその第3章、第4章の執筆を行った。本書は全体として2020年度に提出した博士論文をもとにしているが、前章にわたって大幅な加筆・修正を加えており、それによって議論の深度と広がりが増している。第3章では後期ドゥルーズが複数の著作で用いる「地層」という概念に着目し、その変遷のなかで初めは客観的なシステム論の構成要素であった概念が、哲学的実践の規定に跳ね返っていく過程を辿った。そして第4章では、こうした、ある種の再帰的な構造がドゥルーズの言語論にも見て取れることを確認し、そのうえでこのような「論じたもの」の「論じ方」への跳ね返りをドゥルーズ哲学に固有の実践性としてあぶり出すことを試みた。アンヌ・ソヴァニャルグ『ドゥルーズと芸術』の翻訳はふたりのドゥルーズ研究者とともに取り組んでおり、私は本書の第5・6・9章の翻訳を担当した。本書はドゥルーズの芸術論についての代表的な文献であり、日本でそれを刊行することはドゥルーズ研究の進展に大きく寄与するだろう。総体として、年度中に目立った成果を出すことはできなかったものの、期待通りの進捗は得られたと考える。