Erfassung und Auswertung des Repertoires des Leipziger Thomanerchors in einer Online-Datenbank für die Zeit von 1808 bis 2008

为了研究和感兴趣的内容，我们将建立一个在线数据库，该数据库收集1808年至1914年莱比锡时代的莱比锡出版物，通过一个几何结构、数字文档、适当的Erschließung Tiefe和technisch-mediale Repräsentation，一个更先进的质量保证机构。在这本《周刊》上，他们的音乐和文化特色不仅仅是一个在《明镜》杂志上发表的两个世纪的大型音乐和文化作品，作为德国施塔特音乐文化中心的莱比锡音乐研究基础，因此，在艺术、艺术和政治方面，也有一个共同的基础。

Für die Forschung und die interessierte Öffentlichkeit wird eine online zugängliche Datenbank des Repertoires des Leipziger Thomanerchors für die Zeit von 1808 bis 1914 geschaffen, die durch eine geeignete konzeptionelle Struktur, digitale Dokumentation, adäquate Tiefe der Erschließung und technisch-mediale Repräsentation eine wissenschaftliche Massendatenauswertung bezüglich der erfassten Quellen möglich macht. Auf diese Weise wird nicht nur das musikalische und kulturgeschichtliche Profil einer überregional bedeutsamen Chorvereinigung im Spiegel ihres Repertoires von zwei Jahrhunderten greifbar und eine unverzichtbare Grundlage zur Erforschung des Musiklebens Leipzigs als einer musikkulturell zentralen deutschen Stadt gebildet, sondern auch eine wichtige Basis zur Beurtei-lung des Chorwesens im Allgemeinen in kunstästhetischer, gesellschaftlicher und politischer Hinsicht geboten.