Typen slavischer Standardsprachen. Theoretische und empirische Untersuchungen von aktuellen Merkmalskorrelationen im Kroatischen und Russischen

标准斯拉夫语言的类型。

• 批准号: 94840756
• 负责人: Professorin Dr. Monika Wingender
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Slavistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/94840756?language=en
• 关键词: Typen; slavischer; Standardsprachen.; Theoretische; und

Trotz zahlreicher Verdienste der slavistischen Standardologie wird immer wieder bemängelt, daß diese Disziplin begrifflich noch nicht so weit entwickelt ist, Standardsprachen in ihrer Komplexität adäquat beschreiben zu können. Ziel des beantragten Projektes ist die weitere theoretische und empirische Fundierung der Standardsprachenforschung, indem die bisher in dieser Disziplin vorherrschende klassifikatorische Begrifflichkeit hin zu einer Typen beschreibenden weiterentwickelt wird. Das Projekt orientiert sich dabei an den Verfahren der wissenschaftlichen Begriffsbildung und insbesondere an der Theorie der Begriffsformen. Grundlage der methodischen Herangehensweise ist die systematische Ermittlung eines Inventars an Merkmalen für den Vergleich von Standardsprachen und der zwischen den Merkmalen bestehenden logischen und empirischen Korrelationen. Das ermittelte Merkmalinventar ist die Grundlage für die korpuslinguistische Untersuchung zweier prototypischer Beispielsprachen (Kroatisch und Russisch), in denen die aktuellen Merkmalskorrelationen analysiert werden. Standardsprachentypen werden in dem beantragten Projekt als Geflecht komparativierbarer Merkmale und von Merkmalskorrelationen beschrieben. Stärker als bisher werden dabei sowohl die Schöpferperspektive als auch die Verwenderperspektive von Standardsprachen berücksichtigt. Das Projekt schließt an die Tradition der slavistischen vergleichenden Standardologie an und zielt darauf ab, sie mit Blick auf die Einführung komparativer Begriffe weiterzuentwickeln.

奴隶制标准学的普遍错误将继续存在，但这种分散性还没有那么明显，标准语言在其复杂性中的地位将进一步提高。这些项目是标准化研究的理论和实践基础，因此，在标准分类的分类中，分类标准是一个非常重要的问题。该项目的目的是为了促进教育科学的发展，并将其与教育理论相结合。Herangehensweise方法的基础是系统化的Ermittlung eines Inventars an Merkmalen für den Vergleich von Standardsprachen und der zwischen den Merkmalen bestehenden logischen und empirischen Correlationen。在分析韦尔登中，最基本的语言发明是对两种不同的语言原型进行研究的基础。标准语言韦尔登在该项目中被用于比较和调整商业模式。Stärker als bisher韦尔登dabei sowohl die Schöpferperspektive als auch die Verwenderperspektive von Standardsprachen berücksichtigt.这个项目是一个奴隶制的传统，它超越了标准主义，它与布利克在同一个领域进行了比较。