Producing the Electronic Texts of the Dutch-Japanese Dictionaries Published in the Late Edo Period: A Contribution to Studies of the Japanese Words Translated from Dutch

江户时代后期出版的荷兰日词典电子文本的制作：对荷兰语翻译日语单词研究的贡献

• 批准号: 26370526
• 负责人: SAKURAI Takehito
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Ibaraki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370526/
• 关键词: 洋学資料; 蘭学資料; 辞書; 翻訳語; 『波留麻和解』; 『訳鍵』; 『増補改正訳鍵』; 『和蘭字彙』

项目成果

開成所単語集Ⅱ

海成城词汇 II

• 发表时间: 2017
• 作者: 橋本邦彦;塩谷亨;島田武;三村竜之;Hideyuki Taura & Amanda Taura;滝本宮美・カフラマン バルシュ・広瀬友紀;福永由佳;島田武;川野靖子;南部智史・中谷健太郎;櫻井豪人;Hideyuki Taura;福永由佳;Yuki Hirose;橋本邦彦・塩谷亨・島田武・三村竜之;櫻井豪人;川野靖子;Amanda Taura & Hideyuki Taura;福永由佳;櫻井豪人
• 通讯作者: 櫻井豪人

洋学辞書・単語集の概略とその電子テキスト化について

西学词典、词集及其电子文本转换综述

• 发表时间: 2019
• 作者: 櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人;櫻井豪人
• 通讯作者: 櫻井豪人

語彙（史的研究）（特集 2012年・2013年における日本語学界の展望）

词汇（历史研究）（特辑：2012年和2013年日语学术界的展望）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 『日本語の研究』
• 作者: 橋本邦彦;塩谷亨;島田武;三村竜之;Hideyuki Taura & Amanda Taura;滝本宮美・カフラマン バルシュ・広瀬友紀;福永由佳;島田武;川野靖子;南部智史・中谷健太郎;櫻井豪人
• 通讯作者: 櫻井豪人