A Study on the KanbunKundoku (Japanese (Japanese Readings of Chinese Texts) and the Formation of Japanese Language Consciousness in the Early Modern Period
A Study on the KanbunKundoku (Japanese (Japanese Readings of Chinese Texts) and the Formation of Japanese Language Consciousness in the Early Modern Period
近代早期日本语文读物与日语意识形成研究
批准号：
26370533
负责人：
SAITO Fumitoshi
金额：
$1.75万
依托单位：
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2014-04-01 至 2017-03-31
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
明治初期における聖書の翻訳と漢文訓読語法 ――「欲ス」を例に――
明治初期的圣经翻译与冠文昆德的用法 -- 以“极”为例 --
明治初期的圣经翻译与冠文昆德的用法 -- 以“极”为例 --
DOI：
--
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Hilofumi Yamamoto, Bor Hodoscek, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 大木一夫・多門靖容・高山知明・福島直恭・小柳智一・肥爪周二・矢田勉・乾善彦・青木博史・矢島正浩・小野正弘・鳴海伸一・山本真吾, 金愛蘭, Hizume Shuji, 揚妻祐樹, 肥爪周二, 金愛蘭, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 肥爪周二, 肥爪周二, 田中牧郎, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 田中牧郎, 矢島正浩, 肥爪周二, 矢島正浩, 金 愛蘭, 肥爪周二, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 矢島正浩, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊, 矢島正浩, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊]
通讯作者：
齋藤文俊
明治初期における聖書の翻訳と漢文訓読語法 ――「スナハチ」を例に――
明治初期的《圣经》翻译与中文国语用法——以“砂八”为例——
明治初期的《圣经》翻译与中文国语用法——以“砂八”为例——
DOI：
--
发表时间：
2017
期刊：
愛知県立大学 文字文化財研究所紀要
影响因子：
--
作者：
[Hilofumi Yamamoto, Bor Hodoscek, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 大木一夫・多門靖容・高山知明・福島直恭・小柳智一・肥爪周二・矢田勉・乾善彦・青木博史・矢島正浩・小野正弘・鳴海伸一・山本真吾, 金愛蘭, Hizume Shuji, 揚妻祐樹, 肥爪周二, 金愛蘭, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 肥爪周二, 肥爪周二, 田中牧郎, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 田中牧郎, 矢島正浩, 肥爪周二, 矢島正浩, 金 愛蘭, 肥爪周二, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 矢島正浩, 田中牧郎, 齋藤文俊]
通讯作者：
齋藤文俊
江戸時代における白話小説の翻訳と可能表現 ―「雅」「俗」二つの漢字文化―
江户时代白话小说的翻译及可能的表现方式——“雅”与“俗”的两种汉字文化——
江户时代白话小说的翻译及可能的表现方式——“雅”与“俗”的两种汉字文化——
DOI：
--
发表时间：
2015
期刊：
近代語研究
影响因子：
--
作者：
[Hilofumi Yamamoto, Bor Hodoscek, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 大木一夫・多門靖容・高山知明・福島直恭・小柳智一・肥爪周二・矢田勉・乾善彦・青木博史・矢島正浩・小野正弘・鳴海伸一・山本真吾, 金愛蘭, Hizume Shuji, 揚妻祐樹, 肥爪周二, 金愛蘭, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 肥爪周二, 肥爪周二, 田中牧郎, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 田中牧郎, 矢島正浩, 肥爪周二, 矢島正浩, 金 愛蘭, 肥爪周二, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 矢島正浩, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊]
通讯作者：
齋藤文俊
漢文訓読と日本文化 （Kanbun kundoku dan Budaya Jepang）
Kanbun kundoku 和日本文化 (Kanbun kundoku dan Budaya Jepang)
Kanbun kundoku 和日本文化 (Kanbun kundoku dan Budaya Jepang)
DOI：
--
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Hilofumi Yamamoto, Bor Hodoscek, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 大木一夫・多門靖容・高山知明・福島直恭・小柳智一・肥爪周二・矢田勉・乾善彦・青木博史・矢島正浩・小野正弘・鳴海伸一・山本真吾, 金愛蘭, Hizume Shuji, 揚妻祐樹, 肥爪周二, 金愛蘭, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 肥爪周二, 肥爪周二, 田中牧郎, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 田中牧郎, 矢島正浩, 肥爪周二, 矢島正浩, 金 愛蘭, 肥爪周二, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 矢島正浩, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊, 矢島正浩, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 金 愛蘭, 矢島正浩, 齋藤文俊, 肥爪周二, 石井正彦, 矢島正浩, 齋藤文俊]
通讯作者：
齋藤文俊
明治初期における学術日本語を記す文体
明治初期学术日语的写作风格
明治初期学术日语的写作风格
DOI：
--
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Hilofumi Yamamoto, Bor Hodoscek, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 大木一夫・多門靖容・高山知明・福島直恭・小柳智一・肥爪周二・矢田勉・乾善彦・青木博史・矢島正浩・小野正弘・鳴海伸一・山本真吾, 金愛蘭, Hizume Shuji, 揚妻祐樹, 肥爪周二, 金愛蘭, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 肥爪周二, 肥爪周二, 田中牧郎, 肥爪周二, 揚妻祐樹, 田中牧郎, 矢島正浩, 肥爪周二, 矢島正浩, 金 愛蘭, 肥爪周二, 矢島正浩, 石井正彦, 肥爪周二, 矢島正浩, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊, 矢島正浩, 肥爪周二, 田中牧郎, 齋藤文俊, 肥爪周二, 金 愛蘭, 矢島正浩, 齋藤文俊, 肥爪周二, 石井正彦, 矢島正浩, 齋藤文俊, 肥爪周二, 石井正彦・杉本武, 矢島正浩, 齋藤文俊]
通讯作者：
齋藤文俊
A Study on Bible translation and the Formation of Japanese Language Consciousness Early in the Meiji Period
-
批准号：17K02772
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$2.08万
-
财政年份：2017
-
负责人：SAITO Fumitoshi
-
依托单位：
International Research on Trans-Frontier Culture and Translation
-
批准号：23652035
-
项目类别：Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
-
资助金额：$2.25万
-
财政年份：2011
-
负责人：SAITO Fumitoshi
-
依托单位：
A Historical Study of the Kanbun-Kundoku during the Edo Period
-
批准号：19520391
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$0.83万
-
财政年份：2007
-
负责人：SAITO Fumitoshi
-
依托单位：
A Historical Study of the Kanbun-Kundoku (Japanese Readings of Chinese Texts) used in translations during the Edo and Meiji Periods
-
批准号：17520296
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$0.7万
-
财政年份：2005
-
负责人：SAITO Fumitoshi
-
依托单位：
A Historical Study of the Kanbun-Kundoku (Japanese Readings of Chinese Texts) during the Edo and Meiji Periods
-
批准号：13610486
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额：$1.02万
-
财政年份：2001
-
负责人：SAITO Fumitoshi
-
依托单位：