明末清初の出版文化と章回小説の発展史－－覆刻・翻刻・後印の事例を中心に－－

明末清初出版文化史与篇章小说的发展——以重印、重印、后印案例为中心——

• 批准号: 13J02313
• 负责人: 上原 究一
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J02313/
• 关键词: 書誌学; 中国文学; 明末清初; 出版文化; 漢籍; 章回小説; 国際情報交換; 中国：台湾; 中国 : 台湾

平成26年度には、４月に北京大学図書館及び中国国家図書館、７月に名古屋市蓬左文庫、８月にイエール大学図書館、９月に京都大学人文科学研究所及び龍谷大学図書館に出張し、それぞれの所蔵する漢籍、わけても金陵唐氏・周氏と建陽書坊余氏の刊行した版本や李卓吾先生批評を謳う小説版本を重点的に調査した上で、可能なものについて写真やマイクロフィルムなどで複写を収集した。その他、受入研究機関である慶應義塾大学をはじめ、国立公文書館・国立国会図書館・東京大学といった近郊の諸機関にも随時通って該当資料の調査と複写の収集を行った。それらの成果を元に、口頭発表１「“余象斗本”講史小説再考」、２「《李卓吾先生批評三國志真本》版本小考」とを行った上で、口頭発表１を元に単著論文１「萃慶堂の歴代主人について――建陽余氏刻書活動研究（１）――附『書林余氏重修宗譜』「書坊文興公派下世系」第37世までの翻刻と校訂」を学会誌に投稿し、掲載が決まっている。口頭発表１では、従来「余象斗本」と呼ばれて一括りに処理されていた講史小説各種につき、余象斗が自ら編集して刊行も主導したもの、他人の編集で余象斗が刊行を主導したもの、余象斗の後継者が刊行を主導したものという区別が必要であることを指摘し、それぞれの特徴を考察した。口頭発表２では、李卓吾先生批評と称する『三国演義』の現存諸本の整理検討を行った上で、従来蘇州の宝翰楼の刊行とされることが多かった『李卓吾先生批評三国志真本』につき、宝翰楼は最初の刊行者ではなく、後から版木を手に入れた書坊であることを明らかにした。単著論文１では、明末清初に出版活動を行った建陽余氏は大きく４つの血統に分類出来るとの仮説を提示して、その１つである萃慶堂系統について、歴代の主人の系譜と、その分家筋がどのような名義で出版活動を行っていたかについて詳しく論じた。

In 2006, the Peking University Library and China National Library were published in April, Nagoya City Pengzuo Library in July, Kyoto University Library in August, Kyoto University Institute of Humanities and Taruya University Library in September. It's possible to collect photos and photos. Other research institutions, such as Keio University, National Public Library, National Diet Library, University of Tokyo, and various other institutions in the suburbs, conduct research and collection of such data at any time. 1. Research on the activities of Yu's calligraphy in Jianyang (1)-- The author of this paper discusses the characteristics of historical novels, such as "Yu Xiang Dou Ben","Yu Xiang Dou","Yu Xiang Dou" and "Yu Xiang Dou". The first edition of "Romance of the Three Kingdoms" was published by Mr. Li Zhuowu in Suzhou. The first edition of "Romance of the Three Kingdoms" was published by Mr. Li Zhuowu. 1. Publishing activities at the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty. The activities of Jianyang Yu's family were classified into 4 categories. The system of Cuiqingtang was introduced into the system of Cuiqingtang. The pedigree of the owner of Cuiqingtang was introduced into the system of Cuiqingtang.

项目成果

萃慶堂の歴代主人について――建陽余氏刻書活動研究（１）――附『書林余氏重修宗譜』「書坊文興公派下世系」第37世までの翻刻と校訂

关于水景堂的历代主人 - 贤阳氏的铭文活动研究（1） - 附录：《少林阳寺术术总布》《正房文库工派下代谱系》至第37代的抄录和编辑

• 发表时间: 2015
• 期刊: 中国古典小説研究
• 作者: Ryuma Nakamura;Masayoshi Tokuda; Toyoko Suzuki;Hideto Minami;Yuki Sugiura;上原究一
• 通讯作者: 上原究一

金陵書坊唐氏世徳堂主人考-兩位唐光禄-(中国語論文)

金陵书伯唐代师德堂大师思想-二品唐光禄（汉文）

• 发表时间: 2014
• 期刊: 國際漢學研究通訊
• 作者: S.Mattei;S. Mochizuki;K. Nishida;T. Shibata;J. Lettry;A. Hatayama;M. Q. Tran;中村 龍真，徳田 真芳， 鈴木 登代子，南 秀人;上原究一
• 通讯作者: 上原究一

《李卓吾先生批評三國志真本》版本小考

《李卓阁老师批三国演义》版小评

• 发表时间: 2014
• 作者: 山本尚史;柴田崇統;吉田雅史;畑山明聖;小島有志;柏木美恵子;花田磨砂也;上原究一
• 通讯作者: 上原究一

楊家将演義 読本

杨家章表演读书书

• 发表时间: 2015
• 作者: 岡崎由美;松浦智子;大塚秀高;馬場昭佳;王瑞来;伊原弘;勝山稔;小松謙;細井尚子;平林宣和;上田望;中林史朗;川浩二;二階堂善弘;三山陵;上原究一;土屋文子
• 通讯作者: 土屋文子

中国古典文学挿画集成(九)・小説集〔三〕(執筆担当箇所 : 単著解題「金陵唐氏世徳堂刊本講史小設三種と上元王氏の双面連式挿画について」)

中国古典文学插图集（9）/小说集[3]（负责独着评论：《论金陵唐氏师德堂三类短讲及《唐氏》双面插图》）上元王氏)

• 发表时间: 2014
• 作者: 瀧本弘之(編・解題);上原究一(解題)
• 通讯作者: 上原究一(解題)