戦後日本における中国文学の社会的・地域的受容の研究

战后日本中国文学的社会和地区接受研究

• 批准号: 21K00330
• 负责人: 藤澤 太郎
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: J. F. Oberlin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00330/
• 关键词: 中国近現代文学; 魯迅; 鎌田政国; 種村季弘; 上野英信; 地域文学

2022年度の研究成果は下記の通りである。①成果の公刊準備：論文「種村季弘の魯迅論「魯迅と希望」―雑誌『望楼』、花田清輝、マニエリスム、『故事新編』受容をキーワードとした覚書」の発表を準備中である。②資料の調査・収集：前年度から研究が進んでいた「戦後の左翼文学運動での民間的・実践的な中国近現代文学受容」のテーマについて、2022年度も関連する文芸雑誌の調査・収集を進め、特に発行部数の少ない同人文芸雑誌・学生文芸雑誌の収集の部分で成果を得ている。それをふまえて、論文「種村季弘の魯迅論「魯迅と希望」―雑誌『望楼』、花田清輝、マニエリスム、『故事新編』受容をキーワードとした覚書」と「武田泰淳の魯迅受容―「ひかりごけ」における解釈を中心に（仮題）」の執筆を進め、2023年度内の発表に向けて準備をしているところである。前者の論文は、公的機関等に所蔵されていないためこれまで詳しく分析されることがなかった雑誌『望楼』に掲載された種村季弘の魯迅論「魯迅と希望」について分析したもので、日本の民間的中国文学受容としての『故事新編』受容史の整理という点と種村季弘の文学的出発点の整理という点の双方で意味を持つものになっていると考えている。また、山形県、青森県等日本国内各地域での調査で、それぞれの地域的の雑誌に掲載された中国文学関係記事の収集を行い、これまで扱われていなかった記事の収集という部分で成果を得ることができている。

The research results of 2022 are recorded below. (1) Preparation for publication of the results: The paper "On Lu Xun's" Lu Xun's Hope "- (2) Survey and collection of data: The previous year's research progress was made in the study of "the folk and practical acceptance of China modern literature after the left-wing literary movement," and the 2022 related survey and collection of literary journals was made in the study of the special development department, the small number of people's literary journals, and the collection of students 'literary journals. The author of the paper,"Kihiro Nakamura's Comments on Lu Xun's Hope"-"Wanglou", Kiyoshi Hanada,"New Story","Takeda Taisun's Comments on Lu Xun's Hope","The Center of Solution", and "Preparation for the Year 2023". The former is the thesis of Lu Xun's theory of Lu Xun's hope, and the latter is the detailed analysis of Lu Xun's theory of Lu Xun's hope Japanese folk China literature received the "new story" received the history of the reorganization and reorganization of the point of origin of the village Ji Hong's literature The collection of China literature relations records was published in the journal of the investigation of various regions in Japan, such as Yamagata, Aomori, etc.

项目成果

魯迅在日本的早期接受情况速写

鲁迅早期在日本受到的接待概览

• 发表时间: 2022
• 期刊: 文芸報
• 作者: 藤澤太郎