Optimising Production Through Implicit Metadata In Scripts for Television (OPTIMIST)

通过电视脚本中的隐式元数据优化制作 (OPTIMIST)

• 批准号: 101036
• 金额: $ 34.12万
• 依托单位: ZOO DIGITAL GROUP PLC
• 依托单位国家: 英国
• 项目类别: Collaborative R&D
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 英国
• 起止时间: 2011 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gtr.ukri.org/projects?ref=101036
• 关键词: Optimising; Production; Through; Implicit; Metadata

Around the world, film and video producers create new programmes for which viability depends increasingly on successful exploitation in multiple territories and languages. Timelines often require programmes to be adapted and dubbed even before a final edit has been produced, involving multiple international dubbing studios and other organisations. The objectives of this project are to design and build a prototype workflow management solution, centred around metadata arising from the development of scripts, and supporting the extensive collaboration that ensues as scripts are adapted and dubbed for multiple foreign languages. The partners in the consortium have worked closely with leading international producers of film/TV entertainment and have identified that today's workflows are highly error prone yet no commercial solution exists currently to support this endeavour.

在世界各地，电影和录像制作者创造的新节目的生存能力越来越取决于在多种地区和多种语言的成功开发。时间表通常要求节目在最终剪辑制作之前就进行改编和配音，涉及多个国际配音工作室和其他组织。该项目的目标是设计和构建一个原型工作流管理解决方案，以脚本开发产生的元数据为中心，并支持脚本被改编和配音为多种外语时随之而来的广泛协作。该联盟的合作伙伴与国际领先的电影/电视娱乐制片人密切合作，并确定了今天的工作流程非常容易出错，但目前还没有商业解决方案来支持这一努力。