PHYSICIAN SCIENTIST PROGRAM AWARD

这是一项培训计划的建议，旨在使新近接受教育的人 医生培养独立研究技能并获得研究 在环境医学领域的经验。这一领域，致力于 外部化学和物理因素在健康和疾病中的作用， 包括广泛的方法，从流行病学到 分子遗传学。拟议的计划包括一个为期五年的 培训分为两个阶段，以个人为中心进行设计 每个学员的需求和兴趣。在第一阶段，实习生将 在科学领域获得对他或她 她的专业领域。在第二阶段，实习生将 在合格人员的指导下，进行深入的研究计划 赞助商。该项目将由麻省理工学院管理 环境医学，并将涉及纽约的其他组成部分 大学医学院，特别是生物化学系， 细胞生物学、皮肤病学、医学、病理学和药理学 它将在监督行动的计划委员会中派代表参加 计划的一部分。

This is a proposal for a training program to enable newly educated physicians to develop independent research skills and gain research experience in the field of environmental medicine. This field, devoted to the role of external chemical and physical agents in health and disease, encompasses a broad spectrum of approaches, ranging from epidemiology to molecular genetics. The proposed program consists of a five-year traineeship structured in two phases and designed around the individual needs and interests of each trainee. In the first phase, the trainee is to receive a thorough grounding in the field of science fundamental to his or her area of specialization. In the second phase, the trainee is to undertake an intensive research program, under the guidance of a qualified sponsor. The program is to be administered by the Institute of Environmental Medicine, and is to involve other components of the New York University School of Medicine, especially the Departments of Biochemistry, Cell Biology, Dermatology, Medicine, Pathology, and Pharmacology, each of which is to be represented on a Program Committee overseeing the operation of the Program.