Administrative Core

行政核心是达特茅斯SBRP计划的中心组织结构。它的 主要职责是：1.提供基本的行政支持；2.提供会计支持，包括事前和事后 代表大学和NIH对达特茅斯SBRP项目的支持和财务监督； 3.促进信息传播，并作为一个中心联络点和一种沟通方式 资源；4.担任政府与NIEHS、EPA和其他联邦、州和地方机构的联络人 向这些机构和其他适当机构进行有效沟通和技术转让的目的 利益攸关方；5.协调和为联合国儿童基金会的教育和培训活动提供行政支助 培训核心，与大学相关部门合作；6.协调和提供 对方案规划和监督活动的行政支持，包括各种正式和非正式的 项目的研究、教育和翻译相关会议；7.协调和提供 为正式翻译核心和非正式翻译活动提供行政支持；并协助其他 必要时进行行政和沟通活动。该办公室将配备一名行政人员/ 财务助理和办公室/财务经理，在各自的岗位上兼职 环境健康科学中心及其其他研究、教育项目和兼职 和翻译项目；兼职翻译协调员，兼职科学作家和兼职 翻译助理；以及项目主任和副主任。专业的员工，在 与主任和副主任一起，通过行政核心提供 凝聚力强的结构和对程序的整合。行政核心的实体办公室也 住宿所有行政职能，包括培训和翻译的行政活动 核心，并作为所有计划成员和计划接触者的中心联系点 互动。

The Administrative Core serves as the central organizing structure for the Dartmouth SBRP Program. Its primary roles are to: 1. provide basic administrative support; 2. provide accounting support, pre- and postaward support, and financial oversight for the Dartmouth SBRP Program on behalf of the university and NIH; 3. facilitate information dissemination, and serve as a central point of contact and as a communication resource; 4. serve as government liaison with NIEHS, EPA and other federal, state and local agencies for the purposes of effective communication and technology transfer to these agencies and other appropriate stakeholders; 5. coordinate and provide administrative support for the education and training activities of the Training Core, in collaboration with the relevant departments of the university; 6. coordinate and provide administrative support for program planning and oversight activities including the various formal and informal research, education and translation related meetings of the program; 7. coordinate and provide administrative support for formal Translation Core and informal translation activities; and assist in other administrative and communications activities as necessary. This office will be staffed by an Administrative/ Financial Assistant and an Office/Financial Manager who work part-time in their respective roles for this program and part-time for the Center for Environmental Health Sciences and its other research, education and translation programs; a part-time Translation Coordinator, a part-time Science Writer and a part-time Translation Assistant; and the Director and Associate Directors of the program. The professional staff, in conjunction with the Director and Associate Directors, work through the Administrative Core to provide the cohesive structure and integration to the program. The physical offices of the Administrative Core also house all administrative functions including the administrative activities of the Training and Translation Cores, and serve as a central point of contact for all program members and those with whom the program interacts.