Biodisponibilité des métaux chez les producteurs primaires en milieu aquatique

水环境中的微生物主要取决于水平面的物理化学条件和存在微生物的化学形式（专业概念）。Il est donc important de comprendre de quelle manière ces parametètres influence sur le transfer membranaire à l'interface eau/organisme（concept de biodisponibilité）. Le paradigme actual stipule que la response biologique provoquée pur plusieurs metaux traces depend principalement de la concentration de l'ion metallique libre.然而，这种范例并不是在实验室条件下进行的现实工作的基础，也不是在复杂的自然环境中进行的。该研究方案的长期泰尔梅包括水生环境中微量元素的生物可降解性和对污染物渗透模式的降解。为此，我们利用单细胞生物作为营养层的基础，以获得植物浮游生物或生物膜。五年来的五项研究的具体目标是：i）加强对环境的监测，以更好地评估实验室和地面上的生物可利用性; ii）监测环境间相互作用的影响（例如：：cuivre）et des oligo-éléments essentiels（ex.：fer）sur la prise en charge et les effets de ces métaux pestiques chez le phytoplancton ; et iii）établir les liens entre spéciation et biodisponibilité pour des métaux peu documentés（ex.：Platine，Thorium，Gallium et Indium）dans des conditions se rapprochant de celles observées en milieu naturel. Les travaux proposés permettront d'intégrer un niveau de complexité supplémentaire qui a été，à notre avis，peu consideré as ce jour dans le déceppement de modèles de biodisponibilité.检查内容为这些模型的预测能力。加拿大社会普遍采用了一种对水体生物可利用性的最佳预测，以最大限度地管理水体因减少社会经济因素而带来的风险：一）造成水体生态系统退化的水体保护;二）造成加拿大工业竞争力下降的水体过度保护。Grâce à ce programme de recherche，plusieurs jeunes chercheurs seront formés et pourront par la suite contributor à répondre aux besoins croissants des organismes publishes et privés pour protéger adéquatement les écosystèmes aquatiques.

Le risque environnemental que posent les métaux aux organismes aquatiques dépend principalement des conditions physico-chimiques du plan d'eau et des formes chimiques des métaux présents (concept de spéciation). Il est donc important de comprendre de quelle manière ces paramètres influent sur le transport membranaire à l'interface eau/organisme (concept de biodisponibilité). Le paradigme actuel stipule que la réponse biologique provoquée par plusieurs métaux traces dépend principalement de la concentration de l'ion métallique libre. Toutefois, ce paradigme est né sur la base de travaux réalisés dans des conditions expérimentales simples, surtout en laboratoire, et il n'a été que peu confronté à la complexité des milieux naturels. L'objectif général à long terme de ce programme de recherche est de mieux comprendre la biodisponibilité des éléments traces en milieu aquatique et de développer des modèles permettant de la prédire. Pour ce faire, nous utilisons des organismes unicellulaires à la base de la chaîne trophique, soit le phytoplancton ou le biofilm. Les objectifs spécifiques pour les cinq prochaines années sont de : i) poursuivre le développement d'outils pour mieux évaluer la biodisponibilité des métaux en laboratoire et sur le terrain ; ii) scruter l'effet des interactions entre des métaux toxiques (ex. : cuivre) et des oligo-éléments essentiels (ex. : fer) sur la prise en charge et les effets de ces métaux toxiques chez le phytoplancton ; et iii) établir les liens entre spéciation et biodisponibilité pour des métaux peu documentés (ex. : platine, thorium, gallium et indium) dans des conditions se rapprochant de celles observées en milieu naturel. Les travaux proposés permettront d'intégrer un niveau de complexité supplémentaire qui a été, à notre avis, peu considéré à ce jour dans le développement de modèles de biodisponibilité. L'examen approfondi de ces aspects permettra d'améliorer le pouvoir prédictif de ces modèles. Une meilleure prédiction de la biodisponibilité des métaux est utile à la société canadienne en général pour une meilleure gestion des risques que posent les métaux par une réduction des coûts socio-économiques venant : i) d'une sous-protection engendrant une dégradation des écosystèmes aquatiques ; ou ii) d'une surprotection qui mène à une diminution de la compétitivité de l'industrie canadienne. Grâce à ce programme de recherche, plusieurs jeunes chercheurs seront formés et pourront par la suite contribuer à répondre aux besoins croissants des organismes publics et privés pour protéger adéquatement les écosystèmes aquatiques.