Workshop on Disaster Prevention for Lifeline Systems

这一行动将召开美日生命线系统地震灾害预防联合研讨会。该研讨会由美日自然资源计划（UJNR）推荐，并列入UJNR第20次风与地震效应小组会议的决议。讲习班将包括两(2)天的技术会议和一天的实地考察，并将与在日本筑波举行的UJNR小组第21次会议同时举行。研讨会的目的是评估当前生命线风险评估和设计的最新做法，并确定未来应该追求的方向，以改进当前的方法，以及美国和日本之间可以启动哪些相互计划，以最大限度地利用现有信息。

This action will convene a US-Japan joint workshop on earthquake disaster prevention for lifeline systems. The workshop was recommended by the US-Japan Natural Resources Program (UJNR) and included in the resolution of UJNR's 20th meeting of the Wind and Seismic Effects panel. The workshop will include two (2) days of technical sessions and one (1) day field trip and will take place in conjunction with the UJNR panel's 21th meeting at Tsukuba, Japan. The objective of the Workshop is to assess the current state-of-the- art practices in lifeline risk assessment and design, and to identify what future directions should be pursued to improve current methods, and what mutual programs between the US and Japan can be initiated to maximize the use of available information.