US-Russia Cooperative Science: Cloud-Radiation Climate Studies

这个全球气候项目由科罗拉多州立大学的Stephen Cox博士和莫斯科科学院大气物理研究所的George S. Golitsyn博士共同完成，主要目标是开展一项美俄云辐射联合研究，目的有三个：1)规划和完成研究云和辐射问题的FIRE实验阶段；2)利用观测系统/平台研究卷云系统及海洋层积云系统；3)通过提高边界层建模专业知识来跟进实地研究。俄罗斯研究人员建议让几名美国科学家通过库尔恰托夫院士号科考船参加大西洋层积云实验。该项目实现了推进科学知识的计划目标，使美国和俄罗斯的主要研究人员能够在平等、互惠的基础上，在共同感兴趣和有能力的基础科学研究领域结合互补的努力和能力。互惠互利。

The primary objective of this global climate project by Dr. Stephen Cox, Colorado State University and Dr. George S. Golitsyn, Institute of Atmospheric Physics, Academy of Sciences, Moscow, is to develop a joint US- Russia cloud-radiation research study with a three-fold purpose: 1) to plan and accomplish phases of the FIRE experiment investigating cloud and radiation problems; 2) to use observing systems/platforms to study cirrus cloud systems and marine stratocumulus systems; and 3) to follow up field research by working to improve boundary layer modeling expertise. The Russian researchers propose to have several US scientists participate in the FIRE ASTEX (Atlantic Stratocumulus Experiment) via the research vessel Academician Kurchatov. This project fulfills the program objective of advancing scientific knowledge by enabling leading researchers in the U.S. and Russia to combine complementary efforts and capabilities in areas of strong mutual interest and competence in the field of basic scientific research on the basis of equality, reciprocity, and mutuality of benefit.