Die Zukunft in den Sternen: Europäischer Astrofuturismus und außerirdisches Leben im 20. Jahrhundert

欧洲人如何通过对世界创伤的风险评估来评估儿童和老年人的生活？《20世纪欧洲想象中的世界历史和安全生活研究》。20世纪60年代末，国际社会的世界创伤开始形成，一个核心的西方现代主义开始出现。欧洲的世界创伤也会在第二次世界大战后消失吗？欧洲议会如何应对近年来的气候变化？为什么要在1970年米特中期的斯特恩（Sternen）和一个受大众欢迎的文化中心（Popularität）之间建立一个不受欢迎的文化中心呢？在一个跨学科和跨国的综合体中，祖格里夫将把这个项目放在首位，而在欧洲，他只会在一个专门的历史学家费尔德的指导下进行。这是因为，欧洲世界创伤的文化创伤在世界历史主流中是不可分割的。在Zentralen Akteuren und Gruppierungen，deren Zukunftsentwürfen und Unterschedlichen technologischen Großprojekten wird mittels thematisch wie methodisch verschränkter Fallstudien nach Wechselenkungen zwischen utopischen Wissenschaftsfiktionen und westeuropäischer Kultur und Gesellschaft gefragt.本文将通过对科学研究过程的分析和对科学研究者的讨论，对欧洲新的科学研究成果进行分析，并对科学研究的历史意义进行初步探讨。

Wie haben sich europäische Vorstellungen von Kosmos und außerirdischem Leben zusammen mit der voranschreitenden Erschließung des Weltraums verändert? Dieses Forschungsprojekt zur Geschichte des Weltraums und des außerirdischen Lebens in der europäischen Imagination des 20. Jahrhunderts fragt, wie sich der so genannte Astrofuturismus seit der Etablierung der internationalen Weltraumbewegung Ende der 1920er zu einem Kernbestandteil westlicher Modernität entwickelt hat. Lassen sich dezidiert ‚europäische’ Weltraumimaginationen auch nach dem Zweiten Weltkrieg nachweisen? Wie ist das europäische Paradoxon von umfassender Weltraumbegeisterung bei jahrzehntelanger Raumfahrtabstinenz zu erklären? Und warum verlor die Vorstellung einer unmittelbar bevorstehenden Zukunft in den Sternen ab Mitte der 1970er Jahre an gesellschaftlicher Popularität wie kultureller Prägekraft?In einem kombiniert transdisziplinären und transnationalen Zugriff will das Projekt dazu beitragen, ein in Europa bislang nur in bescheidenen Ansätzen existierendes historiographisches Feld zu entwickeln. Es zielt darauf ab, die Kulturgeschichte des europäischen Weltraums in den Mainstream der Allgemeinen Geschichte zu integrieren. Anhand von zentralen Akteuren und Gruppierungen, deren Zukunftsentwürfen und unterschiedlichen technologischen Großprojekten wird mittels thematisch wie methodisch verschränkter Fallstudien nach Wechselwirkungen zwischen utopischen Wissenschaftsfiktionen und westeuropäischer Kultur und Gesellschaft gefragt. Damit wird über die Analyse von Verwissenschaftlichungsprozessen und ihrer Grenzen an virulente Debatten um die Neubestimmung einer genuin europäischen Zeitgeschichte angeschlossen und ein origineller Beitrag zur Historisierung der Wissensgesellschaft geleistet.