Programs on Critical Problems in Physics, Astrophysics and Biophysics at the Aspen Center for Physics

在夏季，阿斯彭物理中心将作为理论物理学家和天体物理学家的聚会场所，在基本粒子物理、凝聚态物理和天体物理等领域交流思想。如果要在这些领域取得积极进展，这种思想交流是至关重要的，而AspenCenter在促进这种交流方面非常有效。在冬季，阿斯本中心将作为冬季会议的东道主，在冬季会议上，基本粒子物理学、凝聚态物理学和天体物理学的最新发展将被报告和讨论。美国国家科学基金会天文科学部、材料研究部和物理部将为阿斯彭物理中心提供支持。

During the summers, the Aspen Center for Physics will serve as ameeting ground where theoretical physicists and astrophysicists can gatherto exchange ideas in such areas as elementary particle physics,condensed matter physics, and astrophysics. This exchange of ideas iscrucial if there is to be vigorous progress in these fields, and the AspenCenter is exceptionally effective in fostering this exchange. During the winters, the Aspen Center will act as the host forwinter conferences in which the latest developments in elementary particlephysics, condensed matter physics, and astrophysics will be reported anddiscussed. Support for the Aspen Center for Physics will be provided throughthe NSF Divisions of Astronomical Sciences, Materials Research, andPhysics.