Privacy-Enabling Design of Personalized Websites

这个项目的目的是调和基于网络的系统的个人化显然带来的好处与互联网用户目前对隐私的关注以及即将到来的隐私条例和立法。该项目将分析和系统化这些影响，并制定原则性的解决方案，以解决如何通过个性化来协调隐私要求和利益。具体而言，将开发一种可以动态配置的个性化系统架构，以便使用的个性化方法始终符合当前的个人隐私偏好以及适用于给定用户和应用程序站点的隐私政策和法规。隐私将首次成为个性化软件系统开发的设计要求。该项目的成果将使隐私增强技术领域的研究人员以及需要尊重用户隐私的个性化网站开发人员受益。项目成果将在学术场所公布，并向工业界和公众传播。该项目还将通过雇用本科生和研究生，并通过将隐私问题纳入学术大纲，促进研究和教学的一体化。

This project aims at reconciling the benefits that personalization of web-based systems has demonstrably brought about with current privacy concerns of Internet users and with upcoming privacy regulation and legislation. The project will analyze and systemize these impacts, and develop principled solutions as to how privacy requirements and benefits through personalization can be reconciled. Specifically, an architecture for personalized systems will be developed that can be dynamically configured, so that the personalization methods in use are always in agreement with the current individual privacy preferences as well as the privacy policies and legislation that apply to the given user and the site of the application. Privacy will -- for the first time -- become a design requirement in the development of personalized software systems. The results of the project will benefit researchers in the area of privacy-enhancing technology, and developers of personalized websites who need to respect user privacy. The project outcomes will be published at academic venues, and disseminated to industry and the general public. The project will also contribute to the integration of research and teaching through the employment of undergraduate and graduate students, and through the inclusion of privacy issues into academic syllabi.