Frühmittelalterliche Archäologie zwischen Ostsee und Mittelmeer, Band 1

1990年至1999年的中期预算是在Groundströmkendorf的基础上进行的;预算额为62300 Gefäßscherben的梅尔。这些材料来自Siedlungsbereich，也来自Gräberfeld。该研究由Torbjöm Brorsson博士于2005年在德国基尔大学的数学自然科学基础上完成。这项工作主要是形态学类型学分析，并通过自然科学分析法进行分析，因为Ziel是一种信息技术，它是一种通过非传统文化的文化语境而产生的信息。Die Untersuchung der Keramikfunde von GrowthStrömkendorf hat sowohl für den Bestattungs- als auch Siedlungs- und Handelsplatz zuen Erkenntnissen hinsichtlich der Kontakte zwischen den Bevölkerungen untersudlicher Regionen im Ostseeraum geführt.广场上有八个人。9. Jh. Slawen、Skandinaviern和萨赫森家族的成员。这一地区性的贸易、贸易和农业改革对农业的影响是70年前的793年。我是圣范登这一变化源于格罗夫斯特罗姆肯多夫的商业广场，它与808年和809年的法国帝国年鉴中的“农村商场”身份相同。

Im Mittelpunkt steht das zwischen 1990-1999 bei Groß Strömkendorf geborgene keramische Fundgut; es umfasst mehr als 62300 Gefäßscherben. Das Material stammt sowohl aus dem Siedlungsbereich als auch aus dem benachbart gelegenen Gräberfeld. Die Keramikstudie wurde von Torbjöm Brorsson vorgenommen und 2005 als Dissertation an der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Kiel vorgelegt. Die Arbeit umfasst eine morphologisch-typologische Analyse und wurde durch umfangreiche naturwissenschaftliche Analysen ergänzt, deren Ziel es war, Informationen über die bei der Keramikherstellung eingesetzten Technologien zu gewinnen und damit Hinweise auf den kulturellen Kontext der unterschiedlichen Warenarten zu erschließen. Die Untersuchung der Keramikfunde von Groß Strömkendorf hat sowohl für den Bestattungs- als auch Siedlungs- und Handelsplatz zu neuen Erkenntnissen hinsichtlich der Kontakte zwischen den Bevölkerungen unterschiedlicher Regionen im Ostseeraum geführt. Der Platz wurde wahrscheinlich während des 8. und frühen 9. Jh. Jahrhunderts gemeinsam von Slawen, Skandinaviern und Sachsen genutzt. Der erkennbare skandinavische Einfluss legt die Vermutung nahe, dass überregionaler Warenaustausch, Kommunikation und auch Raubzüge bereits 70 Jahre vor dem Überfall auf Lindesfarne im Jahre 793 n. Chr. stattfanden. Die Vermutung liegt nahe, dass der Handelsplatz von Groß Strömkendorf mit dem in den fränkischen Reichsannalen der Jahre 808 und 809 erwähnten „emporium reric " identisch ist.