Die Bedeutung des frühslawischen Seehandelsplatzes von Groß Strömkendorf, Kreis Nordwestmecklenburg

在第一个五年计划中，西德伦和格劳宾登州的Gräberfeldes的预算将加强沃登。Dabei hat es sich im Sinne der im Erstantrag formulierten Ziele als unbedingt notwendig erwiesen，weit größere Flächen zu untersuchen als dies ursprünglich geplant war.在结束了对经济学的研究之后，科学家们就可以利用基金会的力量，并加强韦尔登。大北是德国的一个大城市，但劳动力的财富也会被更好地利用，因为材料的基础和劳动力的基础都是非常重要的。这是为A. Pöche（Die funde von Grouge Strömkendorf）und A. Tummuscheit（Die Baubefunde von Grounde Strömkendorf）zum Abschluße zu bringen.在组织科学的大规模Strömkendorf-Projekt阿勒中，澳大利亚的支持阶段中，最重要的是发展。

In den ersten vier Projektjahren sind die Ausgrabungsarbeiten im Bereich der Siedlung und des Gräberfeldes bei Groß Strömkendorf intensiv vorangetrieben worden. Dabei hat es sich im Sinne der im Erstantrag formulierten Ziele als unbedingt notwendig erwiesen, weit größere Flächen zu untersuchen als dies ursprünglich geplant war. Nach Abschluß der Geländearbeiten konnte die wissenschaftliche Auswertung ausgewählter Fundgruppen und der dokumentierten Siedlungsspuren intensiviert werden. Dabei ist deutlich geworden, daß eine Fortsetzung der Arbeiten auch über den bisher geplanten Zeitraum nötig sein wird, da sich die Materialgrundlage hinsichtlich der untersuchten Befunde und der geborgenen Funde über die Erwartungen hinaus stark vergrößert hat. Es ist für den Antragszeitraum geplant, die Dissertationsvorhaben von A. Pöche (Die Glasfunde von Groß Strömkendorf) und A. Tummuscheit (Die Baubefunde von Groß Strömkendorf) zum Abschluß zu bringen. Darüber hinaus ist besonders in der Phase der Auswertung der Austausch aller am Groß Strömkendorf-Projekt beteiligten Wissenschaftler zu organisieren.