Die Bedeutung des frühslawischen Seehandelsplatzes von Groß Strömkendorf, Kreis Nordwestmecklenburg

In den ersten vier project jektjahren sind die ausgrabungsaren en berich der Siedlung and des Gräberfeldes bei Groß Strömkendorf intensiv vorangetrieben worden。Dabei说他是Sinne der in Erstantrag formululierten Ziele als unbedingt not endendig erwiesen， weit größere Flächen zu untersuchen als dies urspr<s:1>英国战争。Nach Abschluß der Geländearbeiten konnte die wissenschaftliche Auswertung ausgewählter Fundgruppen und der dokumentiterten siedlunsspuren intensiviterwerden。Dabei ist deutlich geworden, daß eine Fortsetzung der der berbergenen Zeitraum . nötig see wind, daß eine Materialgrundlage hinsiclich der tersuche und dergeborgenen Funde berdie Erwartungen hinaus stark vergrößert。Es ist fr den Antragszeitraum geplant, die dissertsationsvohaben von A. Pöche （die Glasfunde von Groß Strömkendorf）和A. Tummuscheit (die Baubefunde von Groß Strömkendorf) zum Abschluß zu bringen。在德国，德国与德国的合作将在德国与德国的合作中取得进展Strömkendorf-Projekt在德国与德国之间取得进展。

In den ersten vier Projektjahren sind die Ausgrabungsarbeiten im Bereich der Siedlung und des Gräberfeldes bei Groß Strömkendorf intensiv vorangetrieben worden. Dabei hat es sich im Sinne der im Erstantrag formulierten Ziele als unbedingt notwendig erwiesen, weit größere Flächen zu untersuchen als dies ursprünglich geplant war. Nach Abschluß der Geländearbeiten konnte die wissenschaftliche Auswertung ausgewählter Fundgruppen und der dokumentierten Siedlungsspuren intensiviert werden. Dabei ist deutlich geworden, daß eine Fortsetzung der Arbeiten auch über den bisher geplanten Zeitraum nötig sein wird, da sich die Materialgrundlage hinsichtlich der untersuchten Befunde und der geborgenen Funde über die Erwartungen hinaus stark vergrößert hat. Es ist für den Antragszeitraum geplant, die Dissertationsvorhaben von A. Pöche (Die Glasfunde von Groß Strömkendorf) und A. Tummuscheit (Die Baubefunde von Groß Strömkendorf) zum Abschluß zu bringen. Darüber hinaus ist besonders in der Phase der Auswertung der Austausch aller am Groß Strömkendorf-Projekt beteiligten Wissenschaftler zu organisieren.