Sinn und Spiel der Zeichen. Visuelle Poesie im Alten Ägypten

从现在开始，我们将继续努力，为的是更好地满足人们的需求。从现在开始，所有的一切都发生在经济发展的基础上，从经济发展的角度来看，这是一种新的发展趋势。在《柴油工人报》一书中，我们在3000亿元人民币的基础上，找到了新的解释方法。在此基础上，我们还将看到一种新的、更具特征的产品这句话的意思是：“我不知道什么是世界上最好的，也是最好的。”

Die aus der altägyptischen Kultur so vielfach bezeugte, weit über das normale Schrift-Bild hinausgehende Sinnanreicherung an Zeichen und ganze Texte wurde von der ägyptologischen Forschung nur am Rande behandelt und irreführend als „Kryptographie“ gefasst. Da diese zwischen Bild und Schrift oszillierenden Kommunikationsform nie auf Geheimhaltung (allenfalls ein Spiel mit der Ästhetik des Geheimnisses) zielte, sondern auf die Anreicherung der Botschaft mit supplementärem Sinn und die spielerische Ausreizung des ikonischen Potentials samt der sinnlichen Ähnlichkeit der Zeichen, wird eine präzisere, interdisziplinär anschlussfähige Begrifflichkeit eingeführt, die in dem Begriff Visuelle Poesie mündet. In dieser ersten komplexen Monographie, die einen Zeitraum von etwa 3000 Jahren behandelt, werden sowohl zahlreiche Erst- als auch Neuinterpretationen geboten. Von der breiten Materialbasis ausgehend, wird die Visuelle Poesie als ein charakteristisches Produkt der ägyptischen Bild-Schrift-Kultur gefasst und in ihren vielfachen kulturellen Vernetzungen und historischen Wandlungen dargestellt. Sie wird in ihren verschiedenen Spielarten und Verwendungsweisen grundsätzlich als eine symbolische Form der hohen Kultur Altägyptens interpretiert und zwischen den Polen 'Weltdeutung' und 'Spiel' verortet.