Zeitdiskurse und Zeithorizonte in der EU-Klima- und Fischereipolitik

世界治理的民主政治是一个多维度的问题。他们的跨国性并不完全是因为他们经常被这种国际合作所束缚，他们的时代性也是因为他们在跨时代的合作中所取得的成就。因此，将长期的政治危机置于长期的政治危机之中，长期的政治前景往往是令人失望的。在一个积极的世界政治中，只有一个国家的外交政策是积极的，而另一个国家的外交政策则是积极的。因此，最好是在协调的困境中，通过协调结果的最高权力来实现相关的政治领导人，从而实现政治干预。在欧洲联盟内部，一个迅速和积极的环境政策正在发挥作用。在全球环境治理的最终实现中，他们将面临一个新的挑战，而这些挑战也将导致全球环境治理的进一步恶化。欧盟在与欧洲相关的世界政治中的地位并不重要，这些国家的政策也不一致。这一研究项目要求欧盟的环境政策，而芬兰的环境政策和渔业政策则是环境治理的一个重要方面。本文重点讨论了欧盟环境政治进程中的三个核心决定因素：政治辩论、政治权力和制度协调机制。

Die Anforderungen nachhaltiger Umweltgovernance stellen demokratische Politik vor ein multidimensionales Problem. Nicht nur verdeutlicht ihr transnationaler Charakter die bereits oft untersuchte Notwendigkeit internationaler Kooperation, sondern ihr zeitlicher Charakter bedeutet vor allem auch eine Herausforderung an intertemporale Koordinationsleistungen. So setzen die langfristigen Ziele nachhaltiger Politik kurzfristiges Handeln voraus, das zudem in langfristiger Perspektive oft kostengünstiger wäre. Umgekehrt stehen den kurzfristig zu akzeptierenden gesellschaftlichen Kosten einer aktiven Umweltpolitik oftmals nur langfristige und zum Teil ungewisse Auswirkungen gegenüber. Zusätzlich bestehen unter den relevanten politischen Akteuren aus ihren jeweiligen Zeithorizonten resultierende Koordinationsdilemmata, die eine Einigung auf politische Interventionen zusätzlich erschweren. Insbesondere die Europäische Union versucht jedoch, eine nachhaltige und langfristig angelegte Umweltpolitik zu machen. In verschiedenen Bereichen der globalen Umweltgovernance wird ihr sogar eine Vorreiterrolle zugesprochen, die auch vor dem Hintergrund der daraus möglicherweise resultierenden Wettbewerbsnachteile überraschen kann. Gleichzeitig gelingt es der EU in anderen umweltpolitisch relevanten Bereichen aber nicht, diese Nachhaltigkeitszielsetzungen konsequent zu verfolgen. Das hier vorgeschlagene Forschungsprojekt möchte dementsprechend die Umweltpolitik der EU an den Fällen ihrer Klima- und Fischereipolitik als Fallbeispiele langfristiger Umweltgovernance untersuchen und erklären. Es fokussiert dabei auf drei zentrale Determinanten der politischen Prozesse in der EU Umweltpolitik: Zeitdiskurse, Zeithorizonte und institutionelle Koordinationsmechanismen zur Lösung der zeitinduzierten Dilemmata.