Coordination Funds

研究单位NicHem的成功取决于科学信息和老鼠模型的成功交换、不同地点研究小组的整合以及年轻科学家和临床研究人员的指导。在这一中央管理项目中，我们将设立有足够资金的协调人员，以便利小组之间和讲习班之间的旅行安排。此外，NicHem小组网络之间的沟通和协作将通过电话(和视频)会议来促进。此外，我们将开发一个方便用户的网站，这不仅是NicHem参与者必不可少的沟通工具，也将使他们能够与公众进行沟通。除了促进交流和合作，我们还努力发展男女参与者之间的平等机会，为儿童保育和家庭提供支持。此外，由于几个临床小组参与了NicHem联盟，我们将开发机会，让临床研究人员积极参与，作为基础科学和将其转化为临床前应用以及可能和临床实施的调查之间的重要纽带。

The success of the research unit NicHem depends on successful exchange of scientific information and mouse models, the integration of the research groups in different locations and the mentorship of young scientists and clinical investigators. In this central management project, we will establish coordinating personnel with sufficient funds to facilitate travel arrangements between the groups as well as workshops. In addition, communication and collaboration between the NicHem groups web will be facilitated by phone (and video) conferences. In addition, we will develop a user-friendly website which is not only essential as a communication tool for NicHem participants, but which will also enable communication with the general public. In addition to facilitation of communication and collaborations, we also strive to develop equal opportunities between male and female participants, by providing support for child-care and families. Moreover, since several clinical groups are involved in the NicHem consortium, we will develop the opportunity to actively involve clinical investigators as an important link between basic science and its translation into preclinical applications and the investigation of possible and clinical implementations.