Supportive project for the coordination of the Clinical Research Unit

Z项目作为临床研究单位的中央协调机构，由医学系1管理。Z项目的中心任务是协调联合研究项目，管理组织库及其IBD患者样本，维护数据集（临床数据）以及有效协调小鼠饲养，出版物和会议旅行的支出。为了确保研究小组的可持续成功，Z项目还组织了CRU内博士生的科学培训。Z项目也是一个联络点，让年轻医生有可能在实验室工作一年。该计划在持续的资助期内非常成功，使我们的临床工作人员能够在CRU内有效地开展IBD研究，而无需履行平行的临床职责。我们宣布的目标是将这一轮换职位给予敬业的女医生，让她们有机会在CRU内发展自己的研究小组。最后，项目Z负责公共关系并向DFG报告。

The project Z serves as a central coordinating body for the Clinical Research Unit and is managed by the Department of Medicine 1. The central task of the project Z is the coordination of joint research projects, the management of the tissue bank with its samples of IBD patients, the maintenance of the datasets (clinical data) and the efficient coordination of expenditure for mouse husbandry, publications and conference travel. To ensure sustainable success of the research group, the project Z furthermore organizes the scientific training of PhD students within the CRU. The project Z is also a contact point for young doctors to be given the possibility to rotate to the laboratory for a period of one year. This program has been very successful within the ongoing funding period and allowed our clinical staff to efficiently conduct IBD research within the CRU without parallel clinical duties. It is our declared goal to give this rotation position to dedicated female doctors to give them the opportunity to develop an own research group within the CRU. Finally, project Z is responsible for public relations and reporting to the DFG.